TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Ilai Dialect)

Information:

Glottocode: ilai1239
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Ilai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
86475to go downguduguduThomson (1975)
86506to go outsideuleuleThomson (1975)
86474to go upmudamudaThomson (1975)
86458to hearnaninaniThomson (1975)
86451to hitkeakeaThomson (1975)
86524to hitkeakeaThomson (1975)
86478to hold (in hand)ʔevaʔevaThomson (1975)
86463to jumppakapakaThomson (1975)
86563to killmaibauThomson (1975)
86464to laughtorutoruThomson (1975)
86456to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
86470to lookeri avinilook forThomson (1975)look for
86325tonguegobaThomson (1975)
86324tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
86511to pour outsorisoriThomson (1975)
86481to pulldeudeuThomson (1975)
86480to pushbibibibiThomson (1975)
86477to put downodi guduput downThomson (1975)put down
86447to runiouiouThomson (1975)
86466to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagoroThomson (1975)
86457to seeerieriThomson (1975)
86510to sewsurisuriThomson (1975)
86483to shootiutaThomson (1975)
86460to singmadi eisingsing (v.)Thomson (1975)singsing (v.)
86444to sitauri guduThomson (1975)
86455to sleepʔuiʔuiThomson (1975)
86471to smell (something)mudumuduThomson (1975)
86445to speakosiosiThomson (1975)
86522to standva idaraThomson (1975)
86443to standiaidaThomson (1975)
86503to stopaupaeaThomson (1975)
86509to swallownodonodoThomson (1975)
86508to sweatluma sinisiniThomson (1975)
86504to swellbobogaThomson (1975)
86468to swimlolololoThomson (1975)
86449to takeʔevaʔevaThomson (1975)
86564to telloseriThomson (1975)
86467to throwodaodaThomson (1975)
86513to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
86476to turn (change one's direction)ebelesiThomson (1975)
86562to understandsagunaiunderstand (language)Thomson (1975)understand (language)
86485to vomitgobi ariariThomson (1975)
86448to walkbaebaeThomson (1975)
86469to washʔaʔama opuopuwash oneselfThomson (1975)wash oneself
86381treeanaThomson (1975)
86387tree topʔuʔunaThomson (1975)
86382trunk (of tree)gubaraThomson (1975)
86548twelvenanau ʔomu ʔavaThomson (1975)
86556twentynanau ʔavaThomson (1975)
86538twoʔavaThomson (1975)