TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mailu (Delebai Dialect)

Information:

Glottocode: dere1243
ISO 639: mgu

Also Known As: Magi Delebai

Sources: Thomson (1975)

Classification: Mailuan, Mailu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
88119to go downguduguduThomson (1975)
88150to go outsideuleuleThomson (1975)
88118to go upmudamudaThomson (1975)
88102to hearnaninaniThomson (1975)
88095to hitkeakeaThomson (1975)
88168to hitkeakeaThomson (1975)
88122to hold (in hand)ausariThomson (1975)
88107to jumpperuperuThomson (1975)
88207to killmaibauThomson (1975)
88108to laughtorutoruThomson (1975)
88100to lie downʔuiʔuiThomson (1975)
88114to lookeri gonilook forThomson (1975)look for
87969tonguegobaThomson (1975)
87968tooth (front rather than molar)maʔaThomson (1975)
88155to pour outbuʔebuʔeThomson (1975)
88125to pulldeudeuThomson (1975)
88124to pushbibibibiThomson (1975)
88121to put downodi guduput downThomson (1975)put down
88091to runiouiouThomson (1975)
88110to scratch (as with fingernails to relieve itch)gagogagaroThomson (1975)
88101to seeerieriThomson (1975)
88154to sewsurisuriThomson (1975)
88127to shootpisipisiThomson (1975)
88104to singmadi eisingsing (v.)Thomson (1975)singsing (v.)
88088to sitauri guduThomson (1975)
88099to sleepʔuiʔuiThomson (1975)
88115to smell (something)naninaniThomson (1975)
88089to speakosiosiThomson (1975)
88087to standidaraThomson (1975)
88166to standva idaraThomson (1975)
88147to stopaupaeaThomson (1975)
88153to swallownodonodoThomson (1975)
88152to sweatluma sinisiniThomson (1975)
88148to swellbobogaThomson (1975)
88112to swimlolololoThomson (1975)
88093to takeʔevaʔevaThomson (1975)
88208to telloseriThomson (1975)
88111to throwodaodaThomson (1975)
88157to tiebadibaditie (rope)Thomson (1975)tie (rope)
88120to turn (change one's direction)giriaiThomson (1975)
88206to understandnaninaniunderstand (language)Thomson (1975)understand (language)
88129to vomitgobi ariariThomson (1975)
88092to walkbaebaeThomson (1975)
88113to washʔaʔama opuopuwash oneselfThomson (1975)wash oneself
88025treeanaThomson (1975)
88031tree topʔuʔunaThomson (1975)
88026trunk (of tree)gabanaThomson (1975)
88192twelvenanau ʔomu ʔavaThomson (1975)
88200twentynanau ʔavaThomson (1975)
88182twoʔavaThomson (1975)