TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Maia (Pila Dialect)

Information:

Glottocode: maia1254
ISO 639: sks

Also Known As: Pila

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145704a coughkoloŋan-Z'graggen (1980)(cough)
147573a dreamrʌba in-Z'graggen (1980)dream
147600afraidindiᵬ-Z'graggen (1980)afraid
144983afternoonnoaroZ'graggen (1980)afternoon
145204afterwardskanamZ'graggen (1980)afterwards
138467all (of a number)munʌtZ'graggen (1980)all
145500alwayslubaŋʌtZ'graggen (1980)always
145499alwaysinawʌtZ'graggen (1980)always
140012arm-meyZ'graggen (1980)arm
140013arm-omoZ'graggen (1980)arm
140106armpitkalakZ'graggen (1980)armpit
140107armpitkaŋgalakZ'graggen (1980)armpit
143378arrowwoanamZ'graggen (1980)single-point arrow
147652arrow (barred) (Arrow with cross bar)rubakaZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
147676arrow (hooked)sulumuZ'graggen (1980)barbed arrow
143402arrow (pronged)kekembekZ'graggen (1980)multi-prong arrow
142701ashesaburZ'graggen (1980)ash
143496axe (iron)bir̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143466axe (stone)pat ŋamboZ'graggen (1980)stone axe
139954back (body part)-purZ'graggen (1980)(back)
139955back (body part)-moaŋarZ'graggen (1980)(back)
143962bad (deleterious or unsuitable)wiwiZ'graggen (1980)(bad)
142533bambooŋa:mbukZ'graggen (1980)bamboo
141740bananakindiZ'graggen (1980)banana
143858basketmarʌkZ'graggen (1980)basket
142561beankambalekZ'graggen (1980)bean
145124beforeŋakwiZ'graggen (1980)before
140360belly-marZ'graggen (1980)belly
141768betelnutnabZ'graggen (1980)betelnut
141796betelpepper vinekamarabZ'graggen (1980)betelpepper vine
144019bigkaniZ'graggen (1980)big
140945birdmuŋgoaZ'graggen (1980)(bird)
144078blackkoawZ'graggen (1980)(black)
140501blood-masinabZ'graggen (1980)blood
140640bone-ŋgarumZ'graggen (1980)(bone)
143523bowkumuiZ'graggen (1980)(bow)
143550bowstringsiwʌrZ'graggen (1980)bowstring
138697boytoromo moʌndoZ'graggen (1980)(boy)
139588brains-welebZ'graggen (1980)brain
140417breast-susZ'graggen (1980)breast
141712butterflykapoporZ'graggen (1980)butterfly
139983buttocks-bidaZ'graggen (1980)(buttocks)
139984buttocks-sɛmbɛZ'graggen (1980)(buttocks)
140302calf (of leg)-sakanuZ'graggen (1980)calf
140301calf (of leg)-awaŋaiZ'graggen (1980)calf
142475canesukusukumZ'graggen (1980)cane
142474caneborZ'graggen (1980)cane
141056cassowarykasiwarZ'graggen (1980)cassowary
140445chest-tuŋgumZ'graggen (1980)chest
141087chicken (tame)tatarZ'graggen (1980)tame chicken