TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Yariba Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164378motherɛn'dɛŋkDavies and Comrie (1985)his mother
164553mountainman'da𝒳Davies and Comrie (1985)mountain
163076moutham'bur̥Davies and Comrie (1985)mouth
164437nameŋ̩'gɛŋkDavies and Comrie (1985)name
163149neckma'ɽewaDavies and Comrie (1985)neck
164833net bag nuDavies and Comrie (1985)net bag
164832net bag nũDavies and Comrie (1985)net bag
165085newwɛ'nɛŋk͑Davies and Comrie (1985)new
164854nightwau'gatDavies and Comrie (1985)night
165257no, not'waiɽɛnDavies and Comrie (1985)no
163101nosehɩŋ'gaɽaDavies and Comrie (1985)nose
165192notna'βiɽɩmDavies and Comrie (1985)not
165067oldwam'bəŋk͑Davies and Comrie (1985)old
164075onewa'mɛnDavies and Comrie (1985)one
164459pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
163772rainˌhaβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
163773rainˌhabβɛ'ɾ̥ɛDavies and Comrie (1985)rain
164642ratmaŋ'giɽ̥Davies and Comrie (1985)rat
164918redmɷmoŋ'goŋk͑Davies and Comrie (1985)red
164917redmɷmo'ɤoŋk͑Davies and Comrie (1985)red
163391road/pathxa't̮ɕeDavies and Comrie (1985)road
163390road/pathxa'seDavies and Comrie (1985)road
163845rootisəɾa'tɛŋkɛDavies and Comrie (1985)root
164989short'mũnəDavies and Comrie (1985)short
164147shoulder'k͑ɛnawaDavies and Comrie (1985)his shoulder
164419sisterˌp͑ima'ɽɛŋkDavies and Comrie (1985)sister
163198skinja'nɷŋkʰDavies and Comrie (1985)skin
163461small'eβaˌɤanaDavies and Comrie (1985)small
163508smoke (of fire)sɷgɷ'nəβoDavies and Comrie (1985)smoke
164686snakejan'daɽDavies and Comrie (1985)snake
163726star'kuiDavies and Comrie (1985)star
163415stone'anaDavies and Comrie (1985)stone
164726sugarcane'hiɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
163680sunnaiDavies and Comrie (1985)sun
164789sweet potatoma'βuDavies and Comrie (1985)sweet potato
164788sweet potatoma'buDavies and Comrie (1985)sweet potato
164332tailɛ't͑ək͑Davies and Comrie (1985)tail
164706taromãDavies and Comrie (1985)taro
165478they dual (pronoun d:3p, dual)'ɽamanDavies and Comrie (1985)they two
165535they (pronoun d:3p)ma'ɽaβənˌdaɤədəˌtatDavies and Comrie (1985)they (plural)
165213threet͑ɛβɷ'manDavies and Comrie (1985)three
164193thumbɽe'manDavies and Comrie (1985)his thumb
163319to bite'ajɛmɛnDavies and Comrie (1985)to bite
165328to burn (intrans.)'iʑat͑ ˌɛɽɛmDavies and Comrie (1985)it burns
164030to comejaDavies and Comrie (1985)to come
165311to die'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽamDavies and Comrie (1985)he dies
163962to eatnɔ'manəDavies and Comrie (1985)to eat
163985to given̩̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
163984to gived̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give
163986to given̩'d̮ʑaDavies and Comrie (1985)to give