TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Lembena (Maibi Dialect)

Information:

Glottocode: lemb1266
ISO 639: leq

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164232heartɸaɽa'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)his heart
164257boneo'iŋgeDavies and Comrie (1985)his bone
164279bloodta'joɤoDavies and Comrie (1985)his blood
164301wingɸeɸa'ɤaŋgeDavies and Comrie (1985)wing
164324tail'ɽiŋgeDavies and Comrie (1985)tail
164347fathertai⋅'aŋgeDavies and Comrie (1985)his father
164371motherɛn'dɛŋgeDavies and Comrie (1985)his mother
164392brotherjaŋ'gongeDavies and Comrie (1985)brother
164412sisterpima'ɽeŋgeDavies and Comrie (1985)sister
164431name'pʰijəDavies and Comrie (1985)name
164451pigja'waɽeDavies and Comrie (1985)pig
164474cassowaryka'wəneDavies and Comrie (1985)cassowary
164497house'andaDavies and Comrie (1985)house
164521earth/soiliβu'ɽiDavies and Comrie (1985)earth
164546mountain'sa.uDavies and Comrie (1985)mountain
164566windɸɷmbu'aiDavies and Comrie (1985)wind
164588wallaby'ajəDavies and Comrie (1985)wallaby
164613flying fox'kamjəDavies and Comrie (1985)flying fox
164635ratmaŋ'giɽiDavies and Comrie (1985)rat
164656frog'moŋgeDavies and Comrie (1985)frog
164679snakejan'daiɽeDavies and Comrie (1985)snake
164700taromãDavies and Comrie (1985)taro
164719sugarcane'jiɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
164738yami'naβoDavies and Comrie (1985)yam
164759bananakaj̪aDavies and Comrie (1985)banana
164781sweet potato'maβuDavies and Comrie (1985)sweet potato
164803axe (stone)wɐDavies and Comrie (1985)axe
164825net bag nũDavies and Comrie (1985)net bag
164847nightwau'gwar̥Davies and Comrie (1985)night
164868whiteke'waŋgeDavies and Comrie (1985)white
164890blackwam'buŋk͑Davies and Comrie (1985)black
164910red'ɸoŋgeDavies and Comrie (1985)red
164929greenˌkakaɽu'aŋk͑Davies and Comrie (1985)green
164947goodke'aŋk͑Davies and Comrie (1985)good
164965longɽɔn'doŋk͑Davies and Comrie (1985)long
164983shortmũDavies and Comrie (1985)short
165001heavykɛnda'βɩŋk͑Davies and Comrie (1985)heavy
165022cold (weather)'aβəβiˌɽimDavies and Comrie (1985)cold
165042warm/hot'anəˌβiɽimDavies and Comrie (1985)warm, hot
165061oldwam'baŋk͑Davies and Comrie (1985)old
165079newwɛ'nɛŋk͑Davies and Comrie (1985)new
165097many'kembʷəDavies and Comrie (1985)many
165116what?'men 'piɽimDavies and Comrie (1985)what
165133who?nɩ 'kainəDavies and Comrie (1985)who
165151wetˌiə'βiɽɩmDavies and Comrie (1985)wet
165169fullthum'baɽamDavies and Comrie (1985)full
165186not'na'βiɽimDavies and Comrie (1985)not
165206three'tʰepho'manəDavies and Comrie (1985)three
165228four'kʰiu'mɛnaDavies and Comrie (1985)four
165250no, notwaiDavies and Comrie (1985)no