Information:
Glottocode:
lemb1266
ISO 639:
leq
Sources:
Davies and Comrie (1985)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 165528 | they (pronoun d:3p) | 'ɲa:mbaɽa ɸi'om | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 165510 | you pl. (pronoun d:2p) | 'ɲa:mbaɽa 'ɸiɽəmin | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165491 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'oɽadə 'iɽəmin | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165472 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'ɲa:m'baɽa | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165455 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | naɽɩm'baɽa | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165437 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | pʰi'ɽaga | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165416 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'ᵐbaɽa | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165396 | you (pronoun d:2s) | nam'baɽa | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165376 | I (pronoun d:1s) | ɲim'baɽa | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165356 | to laugh | 'ŋgia | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165339 | to hit | 'ɸa | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165322 | to burn (intrans.) | i'na:ɽam | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165305 | to die | ma:ɽam | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165286 | to hear | jʷa | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165269 | to say | 'piɽim | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165250 | no, not | wai | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165228 | four | 'kʰiu'mɛna | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165206 | three | 'tʰepho'manə | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165186 | not | 'na'βiɽim | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165169 | full | thum'baɽam | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165151 | wet | ˌiə'βiɽɩm | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165133 | who? | nɩ 'kainə | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165116 | what? | 'men 'piɽim | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165097 | many | 'kembʷə | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 165079 | new | wɛ'nɛŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 165061 | old | wam'baŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | old |
| 165042 | warm/hot | 'anəˌβiɽim | | | Davies and Comrie (1985) | warm, hot |
| 165022 | cold (weather) | 'aβəβiˌɽim | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 165001 | heavy | kɛnda'βɩŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
| 164983 | short | mũ | | | Davies and Comrie (1985) | short |
| 164965 | long | ɽɔn'doŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | long |
| 164947 | good | ke'aŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | good |
| 164929 | green | ˌkakaɽu'aŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | green |
| 164910 | red | 'ɸoŋge | | | Davies and Comrie (1985) | red |
| 164890 | black | wam'buŋk͑ | | | Davies and Comrie (1985) | black |
| 164868 | white | ke'waŋge | | | Davies and Comrie (1985) | white |
| 164847 | night | wau'gwar̥ | | | Davies and Comrie (1985) | night |
| 164825 | net bag | nũ | | | Davies and Comrie (1985) | net bag |
| 164803 | axe (stone) | wɐ | | | Davies and Comrie (1985) | axe |
| 164781 | sweet potato | 'maβu | | | Davies and Comrie (1985) | sweet potato |
| 164759 | banana | kaj̪a | | | Davies and Comrie (1985) | banana |
| 164738 | yam | i'naβo | | | Davies and Comrie (1985) | yam |
| 164719 | sugarcane | 'jiɽa | | | Davies and Comrie (1985) | sugarcane |
| 164700 | taro | mã | | | Davies and Comrie (1985) | taro |
| 164679 | snake | jan'daiɽe | | | Davies and Comrie (1985) | snake |
| 164656 | frog | 'moŋge | | | Davies and Comrie (1985) | frog |
| 164635 | rat | maŋ'giɽi | | | Davies and Comrie (1985) | rat |
| 164613 | flying fox | 'kamjə | | | Davies and Comrie (1985) | flying fox |
| 164588 | wallaby | 'ajə | | | Davies and Comrie (1985) | wallaby |
| 164566 | wind | ɸɷmbu'ai | | | Davies and Comrie (1985) | wind |
