TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kubo

Information:

Glottocode: kubo1242
ISO 639: jko

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland, Kubo-Samo-Bibo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
5762twobeya̧u̧Shaw (1973)
5765notmoiShaw (1973)
5766leafdubiShaw (1973)
5767meat (flesh)huwi̧Shaw (1973)
5769clawkaiShaw (1973)
5770personosoShaw (1973)
5771seedkooShaw (1973)
7146manoShaw (1986)
7147womansɔbɔShaw (1986)
7148I (pronoun d:1s)ãShaw (1986)
7151all (of a number)gōgōShaw (1986)
7152headwodioShaw (1986)
7153hairwodio toiShaw (1986)
7154eyedihōShaw (1986)
7155nosemiShaw (1986)
7156earduShaw (1986)
7157tooth (front rather than molar)mɔyɔShaw (1986)
7158tonguei:Shaw (1986)
7159neckgɔbaidiuShaw (1986)
7160mouthmɔgaʔuShaw (1986)
7162breastbuShaw (1986)
7163bellygɔsiɔShaw (1986)
7165kneeyubuShaw (1986)
7166skinkɔlɔShaw (1986)
7167bloodayoShaw (1986)
7169bonedioShaw (1986)
7170back (body part)sãgiShaw (1986)
7171shoulderɔdɔmeShaw (1986)
7172sunōsōShaw (1986)
160027you (pronoun d:2s)nɔ̃McElhanon and Voorhoeve (1970)you
7149you (pronoun d:2s)nãyouShaw (1986)you
156658windwafuMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
157497we (pronoun d:1p)ɔyMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158467waterhũiMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
159340waterhũĩMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
5733warm/hotdofiwarmShaw (1973)warm
158249warm/hotdafiMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
157789to tietigaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
155719to sleeptiaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
157704to shootianoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
159092to saytãspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157320tooth (front rather than molar)mɔ̃yə̃McElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154846tongueiMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
157215to eatnaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
160405to burn (intrans.)siMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
158877sunãsãMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
156976stargɔsɔmuyMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
156337spittlemahãũMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156539smoke (of fire)dahãiMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156425skinkɔrɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin