Glottocode:
komb1273
ISO 639:
kpf
Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
90619 | full | pik- | (it is) full | McElhanon (1967) | (it is) full | |
90633 | knee | simin- | (his) knee | McElhanon (1967) | (his) knee | |
90647 | claw | pakit- | (its) claw | McElhanon (1967) | (its) claw | |
90661 | breast | nam- | breast | McElhanon (1967) | breast | |
90675 | to come | ga- | (he) comes | McElhanon (1967) | (he) comes | |
90703 | to give | nih- | (he) gives me | McElhanon (1967) | (he) gives me | |
90689 | to sit | ta- | (he) sits | McElhanon (1967) | (he) sits | |
90717 | to stand | kin- | (he) stands | McElhanon (1967) | (he) stands | |
90731 | all (of a number) | aksik | all | McElhanon (1967) | all | |
90745 | many | biwirâ | many | McElhanon (1967) | many | |
90759 | night | ŋatik | night | McElhanon (1967) | night | |
90773 | long | kârep | long | McElhanon (1967) | long | |
90787 | big | patâ | big | McElhanon (1967) | big | |
90801 | small | mâiktâ | small | McElhanon (1967) | small | |
90815 | star | segelak | star | McElhanon (1967) | star | |
90829 | sun | mirâsiŋ | sun | McElhanon (1967) | sun | |
90843 | cloud | sasa | cloud | McElhanon (1967) | cloud | |
90857 | rain | map | rain | McElhanon (1967) | rain | |
90871 | belly | tip- | (its) belly | McElhanon (1967) | (its) belly | |
90885 | nose | sâgân- | (its) nose | McElhanon (1967) | (its) nose | |
90899 | heart | kabiam- | (its) heart | McElhanon (1967) | (its) heart | |
90983 | to sleep | zi- | (he) sleeps | McElhanon (1967) | (he) sleeps | |
90997 | to eat | ni- | (he) eats | McElhanon (1967) | (he) eats | |
90927 | neck | gâdu- | its neck | McElhanon (1967) | its neck | |
90941 | hair | sâmot- | (its) hair | McElhanon (1967) | (its) hair | |
90955 | to die | mu- | (he) dies | McElhanon (1967) | (he) dies | |
90969 | to see | nek- | (he) sees me | McElhanon (1967) | (he) sees me | |
91011 | to bite | zihi- | (he) bites it | McElhanon (1967) | (he) bites it | |
91025 | black | sumun sumun | black | McElhanon (1967) | black | |
91039 | green | wâhân wâhân | green | McElhanon (1967) | green | |
91053 | white | kau kau | white | McElhanon (1967) | white | |
91067 | red | kuriŋ | red | McElhanon (1967) | red | |
91095 | good | âlipŋâ | good | McElhanon (1967) | good | |
91109 | hot | kârâp | hot | McElhanon (1967) | hot | |
91123 | new | irakŋâ | new | McElhanon (1967) | new | |
91137 | dry (be dry) | ararâŋ- | (it is) dry | McElhanon (1967) | (it is) dry | |
91151 | cold (weather) | pâteŋ | cold | McElhanon (1967) | cold | |
91179 | not | mâ | not | McElhanon (1967) | not | |
91193 | to burn (intrans.) | si- | (it) burns | McElhanon (1967) | (it) burns | |
91207 | road/path | mâtâp | road | McElhanon (1967) | road | |
91221 | water | to | water | McElhanon (1967) | water | |
91235 | smoke (of fire) | mudo | smoke | McElhanon (1967) | smoke | |
91263 | to know (facts) | naga- | (he) knows | McElhanon (1967) | (he) knows | |
91277 | sand | sak | sand | McElhanon (1967) | sand | |
91291 | stone | kât | stone | McElhanon (1967) | stone | |
91305 | mountain | bakŋa | mountain | McElhanon (1967) | mountain | |
91319 | ashes | kau | ashes | McElhanon (1967) | ashes | |
91333 | earth/soil | an | earth | McElhanon (1967) | earth |