Komba

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: komb1273
ISO 639: kpf

Sources: Southwell (1976)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western Huon, Cromwell, Kabwum, Selepet-Komba

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
148851	string bag	iri			Southwell (1976)	string bag
148484	sweet potato	gokâ			Southwell (1976)	sweet potato
148536	tail	daaŋâ	tail (his)		Southwell (1976)	tail (his)
148838	that	ende			Southwell (1976)	that
148364	they dual (pronoun d:3p, dual)	zet	they (dl)		Southwell (1976)	they (dl)
148368	they (pronoun d:3p)	zen	they (pl)		Southwell (1976)	they (pl)
148372	this	zirâ			Southwell (1976)	this
148840	three	karâmbut			Southwell (1976)	three
148873	to bite	ziyap	he bit me		Southwell (1976)	he bit me
148592	to blow (wind)	waatsap	he blew		Southwell (1976)	he blew
148620	to burn (intrans.)	siap	it burned		Southwell (1976)	it burned
148596	to come	gaap	he came		Southwell (1976)	he came
148877	to count	sâlipkuap	he counted		Southwell (1976)	he counted
148632	to cry	isiap	he cried		Southwell (1976)	he cried
148640	to cut	kârap	he cut it		Southwell (1976)	he cut it
148612	to die	muap	he died		Southwell (1976)	he died
148875	to dig	kendap	he dug it		Southwell (1976)	he dug it
148604	to eat	niap	he ate		Southwell (1976)	he ate
148870	to give	niyap	he gave me		Southwell (1976)	he gave me
148871	to hit	noyap	he hit me		Southwell (1976)	he hit me
148608	to know (facts)	naŋgap	he knew		Southwell (1976)	he knew
148860	tongue	nimbulam			Southwell (1976)	tongue
148696	tooth (front rather than molar)	sâtŋâ	tooth (his)		Southwell (1976)	tooth (his)
148564	to play	serop			Southwell (1976)	to play
148584	to say	sap	he said		Southwell (1976)	he said
148576	to scratch (as with fingernails to relieve itch)	aatsap	he scratched		Southwell (1976)	he scratched
148600	to see	neksap	he saw me		Southwell (1976)	he saw me
148636	to sew	gâriap	she sewed it		Southwell (1976)	she sewed it
148876	to shoot	zarap	he shot it		Southwell (1976)	he shot it
148616	to sleep	uman ziap	he slept		Southwell (1976)	he slept
148879	to stab (or stick)	sâuguap	he stabbed it		Southwell (1976)	he stabbed it
148588	to stand	kinzap	he stood		Southwell (1976)	he stood
148580	to swell	lâmbatsap	it swelled		Southwell (1976)	it swelled
148872	to tell	dâtnoguap	he told me		Southwell (1976)	he told me
148624	to throw	luum paap	he threw it		Southwell (1976)	he threw it
148874	to tie	saayap	he tied it		Southwell (1976)	he tied it
148644	to vomit	mogatsap	he vomited		Southwell (1976)	he vomited
148628	to wash	saŋgonsap	he washed it		Southwell (1976)	he washed it
148436	tree	nâk			Southwell (1976)	tree
148376	two	zagât			Southwell (1976)	two
148684	urine	sandâ			Southwell (1976)	urine
148772	warm/hot	kârâp			Southwell (1976)	warm
148384	water	too			Southwell (1976)	water
148340	we dual (pronoun d:1p, dual)	net	we (dl)		Southwell (1976)	we (dl)
148344	we (pronoun d:1p)	nen	we (pl)		Southwell (1976)	we (pl)
148780	wet	tooŋoot			Southwell (1976)	wet
148788	what?	wan			Southwell (1976)	what
148532	white	kâu			Southwell (1976)	white
148837	who?	ŋâi			Southwell (1976)	who
148868	wing	abâtŋâ			Southwell (1976)	wing

Showing 50 of 159 Lexical Items