TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kol

Information:

Glottocode: kolp1236
ISO 639: kol

Sources: SIL (1962) & SIL (1981)

Classification: Isolate

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
230682bad (deleterious or unsuitable)ka 'ma:naSIL (1981)
230683longpi'a:SIL (1981)
230684shortpi ka pɛ:SIL (1981)
230685heavy'buliŋSIL (1981)
230686lightta:ŋSIL (1981)
230687cold (weather)'go:reneŋSIL (1981)
230688warm/hotka're:SIL (1981)
230689old'peuŋSIL (1981)
230690newpi'talpeSIL (1981)
230691all (of a number)ku'aŋSIL (1981)
230692thispoSIL (1981)
230693thatpeSIL (1981)
230694what?'kaleSIL (1981)
230695who?'antoSIL (1981)
230696when?pi'koloŋSIL (1981)
230697roundma me'miliSIL (1981)
230698wetkuɛ:SIL (1981)
230699dry (be dry)se:SIL (1981)
230700full'gunokaSIL (1981)
229586headkela keřneSIL (1962)
229587mouthkoru lanɛnwaSIL (1962)
229588nosetali keřneSIL (1962)
229589eyepelnɛlpelnɛlƀɛSIL (1962)
229590neckkiɛ keřmoSIL (1962)
229591bellykobi almoSIL (1962)
229593kneenɛ̠ře lamoSIL (1962)
229594manmoSIL (1962)
229595womandaiƀɛSIL (1962)
229596birdulɛSIL (1962)
229597dogkwaSIL (1962)
229598to bitekwa tiřan'ɛSIL (1962)
229599to sitnouwalmowalSIL (1962)
229600to standtoinɛnSIL (1962)
229601to lie downkoƀo̠laSIL (1962)
229602to walkpanoiSIL (1962)
229603road/pathkɛrɛaSIL (1962)
229604stonelɛlaSIL (1962)
229605bigluulSIL (1962)
229606smallkapuʌSIL (1962)
229607firekuɔŋSIL (1962)
229608smoke (of fire)ti̠·niSIL (1962)
229609ashesc̈ɔnɔSIL (1962)
229610earbula kɛřlɛSIL (1962)
229611tonguedal kɛřnɛSIL (1962)
229612tooth (front rather than molar)mi̠řɛ kɛřnɛSIL (1962)
229613breastto̠to la̠nɛSIL (1962)
229614treeti̠nɛlSIL (1962)
229615rootkɛřo̠goSIL (1962)
229616handpolai lamoSIL (1962)
229617footpɛřɛ lamoSIL (1962)