Language: Koitabu
Information:
Glottocode:
koit1244
ISO 639:
kqi
Also Known As: Koita
Sources: Dutton (2010)
Classification: Koiarian, Koiaric, Koita-Koiari
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15655 | string bag | yaɣa | string bag | Dutton (2010) | ||
| 15029 | sugarcane | imi | sugar cane | Dutton (2010) | ||
| 15626 | sun | vani | sun | Dutton (2010) | ||
| 15546 | tail | (to) tete-ka | (dog's) tail | Dutton (2010) | ||
| 14647 | taro | vadu | taro | Dutton (2010) | ||
| 15388 | that | eke|ro | that | Dutton (2010) | ||
| 15389 | that | e | that | Dutton (2010) | ||
| 14728 | they (pronoun d:3p) | yau | they | Dutton (2010) | ||
| 14932 | thick | adune | thick | Dutton (2010) | ||
| 15525 | this | o | this | Dutton (2010) | ||
| 15330 | to blow (wind) | uhu- | blow (fire) | Dutton (2010) | ||
| 15352 | to break | boko-ɣa- | break (stick, pot) | Dutton (2010) | ||
| 15209 | to burn (intrans.) | ra-ɣa- | (stg) burns | Dutton (2010) | ||
| 14915 | to buy, sell, barter | hae-va- | buy, sell, barter | Dutton (2010) | ||
| 15230 | to clear bush for planting | yaha- | shave, remove hair | Dutton (2010) | ||
| 15426 | to climb | ɣadi-va- | ascend, go up | Dutton (2010) | ||
| 15251 | to come | (o)roɣo- | come | Dutton (2010) | ||
| 15430 | to cook | amuha- | cook in ground, mumu | Dutton (2010) | ||
| 15393 | to cough | eno|to- | cough | Dutton (2010) | ||
| 15170 | to cry | ni|vi- | cry (sg subj) | Dutton (2010) | ||
| 14982 | to cut | aha- | cut, chop | Dutton (2010) | ||
| 14737 | to dance | yava|yava-nu | danced (v) | Dutton (2010) | ||
| 14736 | to dance | yava|ya | dance (n) | Dutton (2010) | ||
| 15045 | to dig | oro-hanu | dig up' (expected form karovanu) | Dutton (2010) | ||
| 15532 | to dig | roho- | dig (hole) | Dutton (2010) | ||
| 15050 | to do, make | ki- | do, make | Dutton (2010) | ||
| 260775 | to drink | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 92429 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | ||
| 14988 | to eat | i- | eat, drink, smoke (tobacco) | Dutton (2010) | to eat, drink | |
| 14670 | to enter | ari|ra-ɣa- | fall into a hole | Dutton (2010) | ||
| 14950 | to fight | ɣaraha- | fight | Dutton (2010) | ||
| 15063 | to get | ma- | get (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 15125 | to give | mo- | give | Dutton (2010) | ||
| 15569 | to go | (o)ti- | go | Dutton (2010) | ||
| 15021 | to hear | ihi- | hear (sg obj) | Dutton (2010) | ||
| 14945 | to hit | ɣa-ma- | hit | Dutton (2010) | ||
| 15438 | to hit | ɣama- | hit | Dutton (2010) | ||
| 15651 | to lie down | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | Dutton (2010) | ||
| 15475 | to open | araha- | open (stg) | Dutton (2010) | ||
| 14866 | top | ada-he | on top of | Dutton (2010) | ||
| 15356 | to pull | butu-ɣa- | pull | Dutton (2010) | ||
| 14708 | to rain | veni | rain | Dutton (2010) | ||
| 15442 | to return | ɣoira-ɣi (oroɣonu) | return (lit. turn around [and come]) | Dutton (2010) | ||
| 15244 | to say | ro- | say, tell, call (name) | Dutton (2010) | ||
| 15302 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | tuma- | scratch (skin) | Dutton (2010) | ||
| 15397 | to see | era-ɣa- | see | Dutton (2010) | ||
| 15280 | to sew | tigu|hu- | sew up | Dutton (2010) | ||
| 15589 | to sit | gura-ma- | sit down | Dutton (2010) | ||
| 15119 | to sneeze | asi|mana-va-nu | sneeze | Dutton (2010) | ||
| 14800 | to spear | bi- | spear (v), kill (by spearing) | Dutton (2010) |