TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kesawai

Information:

Glottocode: kesa1244
ISO 639: xes

Also Known As: Koromu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Evapia, Kesawai-Sausi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
175919I (pronoun d:1s)iZ'graggen (1980)1sg free
177332kneetokoZ'graggen (1980)knee
180745knifedi:geZ'graggen (1980)knife
178868kunaiaileZ'graggen (1980)alangalang-grass
177133left (arm)ɛtaisawZ'graggen (1980)left (arm)
177134left (arm)taisaZ'graggen (1980)left (arm)
177246legehiZ'graggen (1980)leg
175496lightningsa kudain-Z'graggen (1980)lightning
178840limeuhunuZ'graggen (1980)lime
181412longorohoiZ'graggen (1980)long
178356lousepʌiZ'graggen (1980)louse
178210maletonZ'graggen (1980)male
175543mantamaiteZ'graggen (1980)man
181472manynuːbuZ'graggen (1980)many
178441meat (flesh)onor-Z'graggen (1980)meat
175977me (pronoun o:1s)-s-Z'graggen (1980)1sg obj
179891moonʌsiZ'graggen (1980)moon
181923morningʂ motoZ'graggen (1980)morning
178385mosquitokenʌkiZ'graggen (1980)mosquito
175772motherʌhZ'graggen (1980)mother
179920mountainketiZ'graggen (1980)mountain
176686mouthtamaZ'graggen (1980)mouth
176007my (pronoun p:1s)y-Z'graggen (1980)1sg poss
175953my (pronoun p:1s)-(ma)moZ'graggen (1980)1sg gen
177890nameweiniZ'graggen (1980)name
176920napetamauZ'graggen (1980)nape
177474navelsuZ'graggen (1980)navel
176863neckpeZ'graggen (1980)neck
180834net bag he:riZ'graggen (1980)netbag
181526newʌmgoZ'graggen (1980)new
182006nights mouruZ'graggen (1980)night
182456no, notyamoZ'graggen (1980)no
176715noseupuZ'graggen (1980)nose
182034nowabuZ'graggen (1980)now
181554oldʂrumahauZ'graggen (1980)old (of objects)
175606oldwʌhiZ'graggen (1980)old (of humans)
180911oneanemruZ'graggen (1980)one
180910oneatreZ'graggen (1980)one
176343our (pronoun p:1p)son-Z'graggen (1980)1pl poss
176300our (pronoun p:1p)-sigamoZ'graggen (1980)1pl gen
178899pandanusoroZ'graggen (1980)pandanus
179953pathsabugautZ'graggen (1980)path
177833penisawZ'graggen (1980)penis
178413pigusuZ'graggen (1980)pig
180776platetɛpɛnɛZ'graggen (1980)wooden plate
175386possessive-marker-oZ'graggen (1980)PossessiveMarker
180805potsemaZ'graggen (1980)clay-pot
182369quicklysaiZ'graggen (1980)quickly
178592ratsesiZ'graggen (1980)rat
181150redpatayawZ'graggen (1980)red