TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamula

Information:

Glottocode: kamu1260
ISO 639: xla

Sources: Dutton (2010) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27315hairkokosasiReesink (1976)
27314headdokupalaReesink (1976)
27313all (of a number)haplomoReesink (1976)
27312you (pronoun d:2s)diæinclusiveReesink (1976)
27309womaneyaReesink (1976)
27308manopřamiReesink (1976)
16577motherwʌiShaw (1986)
16576seedmɔkɔShaw (1986)
16575fatherʔʌShaw (1986)
16574clawtukasiShaw (1986)
16573bananatumʌShaw (1986)
16572meat (flesh)mɔShaw (1986)
16571leafupʌShaw (1986)
16570nothʌwʌShaw (1986)
16569to killyumamakillsShaw (1986)kills
16568to know (facts)mʌlʌmʌlʌShaw (1986)
16567twodepiʌmɛtɛShaw (1986)
16566onehʌtɔlɔpShaw (1986)
16565thatɛyeShaw (1986)
16564thisʔiShaw (1986)
16563manyhʌpɔľɔmaShaw (1986)
16562louseiyʌShaw (1986)
16561to burn (intrans.)uľuľumaShaw (1986)
16560what?ʌpʌtɛShaw (1986)
16559who?ʌnʌyɛShaw (1986)
16558wingsukuShaw (1986)
16557namehiShaw (1986)
16556to biteyeřɛmaShaw (1986)
16555to flyhɔřʌmtumafliesShaw (1986)flies
16554to comepumaShaw (1986)
16553to swimyudelʌsʌlɛmaShaw (1986)
16552to heartʌlʌmaShaw (1986)
16551to seenʌtimaShaw (1986)
16550to lie downelemaShaw (1986)
16549to sleepelemaShaw (1986)
16548to givehʌmimaShaw (1986)
16547to walktɔmʌShaw (1986)
16546to speakyugamaShaw (1986)
16545to sityɛpromaShaw (1986)
16544to standsɛrihotineShaw (1986)
16543cassowarywʌtʌlʌShaw (1986)
16542to eattʌɛdɔmaShaw (1986)
16541newʌmɔkɔShaw (1986)
16540fullpɔsʌtʌniShaw (1986)
16539cold (weather)thɔmʌliShaw (1986)
16538hotʌlʌmʌlenihotShaw (1986)hot
16537greentʌlipusukʌloShaw (1986)
16536yellowwʌleniShaw (1986)
16535blackdikɔliShaw (1986)
16534whitekʌmʌleShaw (1986)