TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamula

Information:

Glottocode: kamu1260
ISO 639: xla

Sources: Dutton (2010) , Reesink (1976) & Shaw (1986)

Classification: Kamula-Elevala

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
27381to sleepeřemaReesink (1976)
27382to lie downeřemaReesink (1976)
27383to seenatimaReesink (1976)
27384to heardařomaReesink (1976)
27386to comepumaReesink (1976)
27388to biteyɛřɛmaReesink (1976)
27389namehiReesink (1976)
27390dry (be dry)sekərɛmaReesink (1976)
27391who?anayɛReesink (1976)
27392what?apatɛReesink (1976)
27395louseiyaReesink (1976)
27396manyhabřomaReesink (1976)
27399onehatropɛReesink (1976)
27400twodapiamɛtɛReesink (1976)
27401to know (facts)məřamanaReesink (1976)
27637nothawaReesink (1976)
27638leafubaReesink (1976)
27639meat (flesh)mɔReesink (1976)
27641clawkakrɛReesink (1976)
27642clawtukasiReesink (1976)
27644seedmokoReesink (1976)
27645roundsiřidənaReesink (1976)
16479manɔpɔlʌimiShaw (1986)
27387to flyhoromsiřɛmaReesink (1976)flies
16480womanɛ̃yãShaw (1986)
16481I (pronoun d:1s)nɛ̃Shaw (1986)
16484all (of a number)hʌpɔlɔmʌShaw (1986)
16485headtɔkɔnʌlʌShaw (1986)
16486hairkɔkɔsʌseShaw (1986)
16487eyeinʌmaShaw (1986)
16488nosemũShaw (1986)
16489earmɔlɔShaw (1986)
16490tooth (front rather than molar)ɛpeShaw (1986)
16491tonguetɛShaw (1986)
16492necktumukuShaw (1986)
16493mouthmʌ:tiShaw (1986)
16495breastmɛmɛShaw (1986)
16496bellykukɔShaw (1986)
16498kneeʌľumaShaw (1986)
16499skinkʌpʌlʌShaw (1986)
16500bloodumʌ:liShaw (1986)
16483we (pronoun d:1p)diɛShaw (1986)
16502boneɛľuShaw (1986)
16503back (body part)kɔShaw (1986)
16504shouldermʌkeShaw (1986)
16505sunsʌľiShaw (1986)
16506moonmʌmʌShaw (1986)
16507startʌmeľiShaw (1986)
16508clouduʌľʌShaw (1986)
16510nightutɔľɛlʌShaw (1986)