TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iwam

Information:

Glottocode: iwam1256
ISO 639: iwm

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Iwam-Wogamus, Iwamic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
243896rainŋawLaycock (1968)
237618rainŋawFoley (2005)
244458redpaynaŋkaLaycock (1968)
243646skinpəwLaycock (1968)
244144smoke (of fire)pawiLaycock (1968)
237766snakenowFoley (2005)
243855starnawiyanLaycock (1968)
244020stonesiyaLaycock (1968)
243771sunpiLaycock (1968)
237634sunpiFoley (2005)
237895they dual (pronoun d:3p, dual)yoFoley (2005)
237896they dual (pronoun d:3p, dual)soFoley (2005)
243201they (pronoun d:3p)somaLaycock (1968)
237921they (pronoun d:3p)yɨ-mFoley (2005)
237922they (pronoun d:3p)sɨ-mFoley (2005)
243095thoukiLaycock (1968)
237593threeumFoley (2005)
237818to comeɨtFoley (2005)
237800to eat(n)aiFoley (2005)
237799to eat(nd)aiFoley (2005)
237689tonguekwaneFoley (2005)
243444tonguekwaneLaycock (1968)
237672tooth (front rather than molar)piknuFoley (2005)
243405tooth (front rather than molar)piknuLaycock (1968)
237791to seekɨkFoley (2005)
237827to sitɨdwoFoley (2005)
237834to standokwoFoley (2005)
244185treepaykapLaycock (1968)
237737treepae(kap)Foley (2005)
244641twoŋwisLaycock (1968)
237657villageomFoley (2005)
243937wateropLaycock (1968)
237610watero(p)Foley (2005)
237877we dual (pronoun d:1p, dual)nɨrFoley (2005)
237876we dual (pronoun d:1p, dual)niFoley (2005)
237904we (pronoun d:1p)wɨ-mFoley (2005)
243131we (pronoun d:1p)kərəmaLaycock (1968)
244062windhanLaycock (1968)
242895womanwikLaycock (1968)
237913you pl. (pronoun d:2p)nɨ-mFoley (2005)
237887you plural two (pronoun d:2p, dual)soFoley (2005)
237886you plural two (pronoun d:2p, dual)yoFoley (2005)
237848you (pronoun d:2s)nɨFoley (2005)
243167you (pronoun d:2s)komaLaycock (1968)