TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iwam

Information:

Glottocode: iwam1256
ISO 639: iwm

Sources: Foley (2005) & Laycock (1968)

Classification: Sepik, Iwam-Wogamus, Iwamic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
243486armanLaycock (1968)
244424bad (deleterious or unsuitable)piyənaŋkiLaycock (1968)
243564bellymwiLaycock (1968)
244269birdowitLaycock (1968)
244525blackyawnaŋkaLaycock (1968)
243688bloodniLaycock (1968)
237680bonekeewFoley (2005)
243729bonekewLaycock (1968)
237664breastmuyFoley (2005)
243528breastmuyLaycock (1968)
244564catnayLaycock (1968)
242935childisemLaycock (1968)
237758dognwaFoley (2005)
244227dognwaLaycock (1968)
243363earwunLaycock (1968)
237721earwunFoley (2005)
237729eggyenFoley (2005)
244310eggyenLaycock (1968)
243281eyenuLaycock (1968)
237697eyenuFoley (2005)
242976fatheratLaycock (1968)
244103firepayLaycock (1968)
237626firepayFoley (2005)
237809go!a(m)Foley (2005)
244601go!amíLaycock (1968)
244387goodkapənaŋkiLaycock (1968)
243979groundnuLaycock (1968)
243240headmuLaycock (1968)
237868he, she, it (pronoun d:3s)saeFoley (2005)
237858he, she, it (pronoun d:3s)yɨ (o)Foley (2005)
237859he, she, it (pronoun d:3s)siyFoley (2005)
237867he, she, it (pronoun d:3s)yaFoley (2005)
237650houseamkwaFoley (2005)
237840I (pronoun d:1s)anFoley (2005)
243056I (pronoun d:1s)kaLaycock (1968)
243605legwərkuLaycock (1968)
237713legwɨrkuFoley (2005)
244349louseŋənLaycock (1968)
237778lousenɨnFoley (2005)
242853mankamLaycock (1968)
237601manyen-kamFoley (2005)
237642moonpwanFoley (2005)
243813moonpwanLaycock (1968)
243017motheripiLaycock (1968)
243322nosenomwosLaycock (1968)
237705nosenomwosFoley (2005)
237582onesuFoley (2005)
237583onerukFoley (2005)
237581oneoeFoley (2005)
237750pighuFoley (2005)