TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
53012pineapple club'burupineapple clubSmallhorn (2011)
53049platformgagaplatform (table, bed of a pick-up truck)Smallhorn (2011)
53050platform'gagaverandah, raftSmallhorn (2011)
53123to put, givehiagiveSmallhorn (2011)
53124to put, give'hiagiveSmallhorn (2011)
53227rainbowi'ririrainbowSmallhorn (2011)
53238rathandororatSmallhorn (2011)
53262reciprocal actionmineanswer, responseSmallhorn (2011)
53315right (hand)['gere] berighthandSmallhorn (2011)
53310ridge poleeneridge cap of a houseSmallhorn (2011)
53327ripe'sariripeSmallhorn (2011)
53339road/pathdekiroadSmallhorn (2011)
53340road/path'reikiroadSmallhorn (2011)
53424rope[ji]purisnakeSmallhorn (2011)
53425rope[di]'porisnakeSmallhorn (2011)
53441to runkumbuʒorunSmallhorn (2011)
53481sagoambesagoSmallhorn (2011)
53507salthausaltSmallhorn (2011)
53516sandhorasandSmallhorn (2011)
53532sandgo'risasandSmallhorn (2011)
53541sandflyje'jekasandflySmallhorn (2011)
53585sea (ocean)ewaseaSmallhorn (2011)
53636seedveseedSmallhorn (2011)
53687shadow (shade, shadow)u'hrumushadeSmallhorn (2011)
53760shorttuposhortSmallhorn (2011)
53761shorttufoshortSmallhorn (2011)
53782shoulderkofushoulderSmallhorn (2011)
53841sibling, opposite sexruboy's brotherSmallhorn (2011)
53842sibling, opposite sexdugirl's brotherSmallhorn (2011)
53933sister in lawbisister-in-lawSmallhorn (2011)
53965to sitarumbachair, seatSmallhorn (2011)
53964to sitarumbesitSmallhorn (2011)
53993skinandoskinSmallhorn (2011)
53994skin'andoskin (any: animal, human, tree)Smallhorn (2011)
54029skinhamoskin (borrowed)Smallhorn (2011)
54099to sleepeviʒosleepSmallhorn (2011)
54118smallisohosmallSmallhorn (2011)
54119smalli'sokosmallSmallhorn (2011)
54278soup['u]susoupSmallhorn (2011)
54302to speak[ke] 'arelet's talkSmallhorn (2011)
54337spear (N)kispearSmallhorn (2011)
54369spiritahihispirit(s)Smallhorn (2011)
54377squid (ink)oŋgoinkSmallhorn (2011)
54363to splitka'hrarisplitSmallhorn (2011)
54400to stand'erestandSmallhorn (2011)
54445startaramastar(s) (generic term)Smallhorn (2011)
54446starta'ramashooting starSmallhorn (2011)
54487starhunjarastarSmallhorn (2011)
54488starhun'jarastarSmallhorn (2011)
54509stick (wood)i'tu[fa]stickSmallhorn (2011)