TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48799cheekofocheeksSmallhorn (2011)
52969pig['o]fupigSmallhorn (2011)
48638calabash[o] 'hikishell (any: snail's, beach, etc.)Smallhorn (2011)
47861bellyohristomachSmallhorn (2011)
47862belly'ohristomachSmallhorn (2011)
47658axe (stone)ohroaxeSmallhorn (2011)
47659axe (stone)'ohroaxeSmallhorn (2011)
49738elbowombukeelbowSmallhorn (2011)
54525stick (wood)['on]dalimestickSmallhorn (2011)
54377squid (ink)oŋgoinkSmallhorn (2011)
49569ear'onjeear (main word, older generation)Smallhorn (2011)
47492anatto (lipstick tree)onjiredSmallhorn (2011)
52968pig[o o]fu(animal) pigSmallhorn (2011)
51270house of man, greetingorowelcomeSmallhorn (2011)
48172bloodorosabloodSmallhorn (2011)
48173bloodo'rosabloodSmallhorn (2011)
49133co-wifeosohusband's other wifeSmallhorn (2011)
51381guts'ovawombSmallhorn (2011)
50408fly sp.ovenehouse flySmallhorn (2011)
50409fly sp.o'venehouseflySmallhorn (2011)
52447navelovivinavelSmallhorn (2011)
52448navelo'vivinavelSmallhorn (2011)
50841to growpajirebigSmallhorn (2011)
50704go!'pambagoSmallhorn (2011)
55961womanpamonewomanSmallhorn (2011)
55962womanpa'monewomanSmallhorn (2011)
52322mouthpemouthSmallhorn (2011)
47972bigpemigreatSmallhorn (2011)
47974big'pemibigSmallhorn (2011)
47973bigpepemibig oneSmallhorn (2011)
51206hornbillpe'remohornbillSmallhorn (2011)
47844beard[pe]'sosobeardSmallhorn (2011)
47782bananapijebananaSmallhorn (2011)
47783banana'pijebananaSmallhorn (2011)
51695lightningpipirathunderSmallhorn (2011)
51696lightningpi'piralightningSmallhorn (2011)
51697lightningpi'pirilightning (older form)Smallhorn (2011)
55871windpisarawindSmallhorn (2011)
50450to fold'poikefoldSmallhorn (2011)
50126feastpondofeastSmallhorn (2011)
53161to rain'poruheavy rainSmallhorn (2011)
55040thigh'poruthighSmallhorn (2011)
50604gardenpuregarden, workSmallhorn (2011)
49079to comepuʒocomeSmallhorn (2011)
53340road/path'reikiroadSmallhorn (2011)
48482bridge, steps, ladderriribridge, stepsSmallhorn (2011)
53841sibling, opposite sexruboy's brotherSmallhorn (2011)
47930betelnutsãbetel nutSmallhorn (2011)
49093coralsa'karacoralSmallhorn (2011)
55662wallabysamburawallabySmallhorn (2011)