TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
49431draw water / carrytimbaridraw waterSmallhorn (2011)
49442to dreame'hrurudreamSmallhorn (2011)
49642to eatindetinadrinkSmallhorn (2011)
49469drum'inodrumSmallhorn (2011)
49519eartengeriearSmallhorn (2011)
49569ear'onjeear (main word, older generation)Smallhorn (2011)
49520earteŋ'gereear (not main word, younger generation)Smallhorn (2011)
49601earth/soil'endaearthSmallhorn (2011)
49645to eatin'derieatSmallhorn (2011)
49644to eat'indaeatSmallhorn (2011)
49641to eatindeti[ona]eatSmallhorn (2011)
49643to eatindaeat!Smallhorn (2011)
49678eel'sivieelSmallhorn (2011)
49698eggmonjueggSmallhorn (2011)
49738elbowombukeelbowSmallhorn (2011)
49878eyetitieyeSmallhorn (2011)
49957farahẽfarSmallhorn (2011)
56078younger/lastborn[mahai] ambofather's brotherSmallhorn (2011)
50126feastpondofeastSmallhorn (2011)
50171to fightju'junefightSmallhorn (2011)
50183to findham'barifindSmallhorn (2011)
50198finger[ingeri]singifingerSmallhorn (2011)
55335treeifireSmallhorn (2011)
50288firefly'uvifireflySmallhorn (2011)
50980headkihrifirstSmallhorn (2011)
50316meat (flesh)[umu-]ofishSmallhorn (2011)
50317meat (flesh)['umo-]ofishSmallhorn (2011)
50478arm, handufo [tapa]fiveSmallhorn (2011)
50358flame[i] 'periflameSmallhorn (2011)
50437flying foxdi'bereflying foxSmallhorn (2011)
50450to fold'poikefoldSmallhorn (2011)
50467fooddondafoodSmallhorn (2011)
51615leg, footte[gi]foot, legSmallhorn (2011)
49916face, foreheadtombuforeheadSmallhorn (2011)
49917face, forehead'tombuforeheadSmallhorn (2011)
50802frog'kanafrogSmallhorn (2011)
50604gardenpuregarden, workSmallhorn (2011)
50656girlka'karagirlSmallhorn (2011)
50655girlkakaragirlSmallhorn (2011)
53842sibling, opposite sexdugirl's brotherSmallhorn (2011)
53123to put, givehiagiveSmallhorn (2011)
53124to put, give'hiagiveSmallhorn (2011)
50704go!'pambagoSmallhorn (2011)
50703go!bambugoSmallhorn (2011)
50702go!bambogoSmallhorn (2011)
55671to washkuhratigoing to bath, have a wash, swimmingSmallhorn (2011)
260767father-in-lawafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
260766uncleafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
50776grandfatherafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
47972bigpemigreatSmallhorn (2011)