TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
51547left (hand)['gere] aŋ'ge[hi]lefthandSmallhorn (2011)
51543leechsi'kineleechSmallhorn (2011)
52579night'humbalate at night, middle of nightSmallhorn (2011)
56079younger/lastbornambolast one (brother/sister)Smallhorn (2011)
51446knifekaijaknifeSmallhorn (2011)
51425knee'kovakneeSmallhorn (2011)
54377squid (ink)oŋgoinkSmallhorn (2011)
51361igniteijim'bariignite (or stress possibly before j instead)Smallhorn (2011)
49133co-wifeosohusband's other wifeSmallhorn (2011)
51345husbandivohusbandSmallhorn (2011)
51346husband'ivuhusbandSmallhorn (2011)
51344husbandiwuhusbandSmallhorn (2011)
51294house of womanwandehouse (woman)Smallhorn (2011)
51312house posts['vande] 'huhruhouse postsSmallhorn (2011)
50408fly sp.ovenehouse flySmallhorn (2011)
50409fly sp.o'venehouseflySmallhorn (2011)
51295house of womanvandehouseSmallhorn (2011)
51296house of woman'vandehouseSmallhorn (2011)
51220hotwewerahotSmallhorn (2011)
51221hotveverehotSmallhorn (2011)
50423fly sp.hoverehorseflySmallhorn (2011)
50424fly sp.ho'verehorseflySmallhorn (2011)
51206hornbillpe'remohornbillSmallhorn (2011)
51179holehoholeSmallhorn (2011)
51156holehoro[ko]holeSmallhorn (2011)
51143to hold (in hand)'jikaholdSmallhorn (2011)
51121to hittehitSmallhorn (2011)
52260mountaintirihillSmallhorn (2011)
53161to rain'poruheavy rainSmallhorn (2011)
51075heavybobuheavySmallhorn (2011)
51035to hearingenahearSmallhorn (2011)
50927headsiruheadSmallhorn (2011)
50928head'siroheadSmallhorn (2011)
47540handge[re]handSmallhorn (2011)
47539handinge[ri]handSmallhorn (2011)
50885hair[siru] huhairSmallhorn (2011)
49600earth/soilendaground, dustSmallhorn (2011)
54641strainerusisigrilleSmallhorn (2011)
47972bigpemigreatSmallhorn (2011)
50776grandfatherafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
260766uncleafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
260767father-in-lawafijagrandfather, uncle, father-in-lawSmallhorn (2011)grandfather, grandchild
55671to washkuhratigoing to bath, have a wash, swimmingSmallhorn (2011)
50702go!bambogoSmallhorn (2011)
50704go!'pambagoSmallhorn (2011)
50703go!bambugoSmallhorn (2011)
53123to put, givehiagiveSmallhorn (2011)
53124to put, give'hiagiveSmallhorn (2011)
53842sibling, opposite sexdugirl's brotherSmallhorn (2011)
50656girlka'karagirlSmallhorn (2011)