TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Huli

Information:

Glottocode: huli1244
ISO 639: hui

Sources: Franklin (1975) & SIL (1992)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Kewa-Huli

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32088lightyapapíSIL (1992)
32089cold (weather)tákařeSIL (1992)
32090warm/hottiřipuSIL (1992)
32091oldapale ařiniSIL (1992)
32092newwanɛnkeSIL (1992)
32093manytéwaSIL (1992)
32094to hearipu halehařaSIL (1992)
32095to know (facts)ipu mandapitaSIL (1992)
32096to drinkipu nařaSIL (1992)
32098to killipu pohome lay yaSIL (1992)
32099to dieipu apale homey yɛSIL (1992)
32100to burn (intrans.)iřya huŋgutařaSIL (1992)
32101to flyipu ya pu la lu píaSIL (1992)
32102to swimipu supim řařaSIL (1992)
32103to runipu tay lařaSIL (1992)
32104notnaSIL (1992)
32106fourmayřyaSIL (1992)
32107fivetuřyɛSIL (1992)
32109yesɛ̃SIL (1992)
32110no, notdoSIL (1992)
32111to sayipu kalařɛSIL (1992)
80255back (body part)erebiraFranklin (1975)
80265bellytombeFranklin (1975)
80274bonekuniFranklin (1975)
80284breastaduFranklin (1975)
80312eyereFranklin (1975)
80342haiririFranklin (1975)
80362kneegeFranklin (1975)
80371liverpuníFranklin (1975)
80380nameminiFranklin (1975)
80399rootpiniFranklin (1975)
80418tonguehegeFranklin (1975)
80428boyigiriFranklin (1975)
80437brotherhamemeFranklin (1975)
80445cross cousinhani(ni)Franklin (1975)
80452fatherabaFranklin (1975)
80459managaliFranklin (1975)
80484sibling, opposite sexmbaliniFranklin (1975)
80492womanwaliFranklin (1975)
80502I (pronoun d:1s)ᶖFranklin (1975)
80513he, she, it (pronoun d:3s)ibuFranklin (1975)
80533they (pronoun d:3p)tiFranklin (1975)
80544they dual (pronoun d:3p, dual)libuFranklin (1975)
80555thisoFranklin (1975)
80565thouɭ̀̀Franklin (1975)
80585we dual (pronoun d:1p, dual)iyaFranklin (1975)
80595what?agiFranklin (1975)
80605when?angiFranklin (1975)
80615who?aiFranklin (1975)
80625you pl. (pronoun d:2p)tiFranklin (1975)