TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Huli

Information:

Glottocode: huli1244
ISO 639: hui

Sources: Franklin (1975) & SIL (1992)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Kewa-Huli

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32047string bagnũSIL (1992)
32057sugarcanetusugar caneSIL (1992)
80819sugarcanetuFranklin (1975)
31987sunniSIL (1992)
80759sunniFranklin (1975)
32042sweet potatoha′nyaSIL (1992)
80829sweet potatohinaFranklin (1975)
32037tailɛ́řɛneSIL (1992)
32056taromãSIL (1992)
80839taromaFranklin (1975)
33553tenfiřyɛSIL (1992)
33552tenpiřyɛSIL (1992)
32078thatámuguSIL (1992)
80544they dual (pronoun d:3p, dual)libuFranklin (1975)
80533they (pronoun d:3p)tiFranklin (1975)
80555thisoFranklin (1975)
32077thisogoSIL (1992)
80565thouɭ̀̀Franklin (1975)
80646threetebiraFranklin (1975)
33550threetepiřyeSIL (1992)
33551threetepiřaSIL (1992)
32010thumbki ondobidžořeSIL (1992)
32073tobaccomunduSIL (1992)
31971to bitenãSIL (1992)
32100to burn (intrans.)iřya huŋgutařaSIL (1992)
80893to catchyu biaFranklin (1975)
32002to comeip iřaSIL (1992)
80913to comeibuFranklin (1975)
81048to coughko alFranklin (1975)
32099to dieipu apale homey yɛSIL (1992)
80921to diehomaFranklin (1975)
80929to do, makebiaFranklin (1975)
32096to drinkipu nařaSIL (1992)
31999to eatnakanɛSIL (1992)
80883to eatnáFranklin (1975)
32101to flyipu ya pu la lu píaSIL (1992)
32000to givegiSIL (1992)
80936to givengíto first personFranklin (1975)
81012to gopúFranklin (1975)
80946to hearhale haFranklin (1975)
32094to hearipu halehařaSIL (1992)
80954to hitbaFranklin (1975)
80903to hold (in hand)yu biaFranklin (1975)
32098to killipu pohome lay yaSIL (1992)
32095to know (facts)ipu mandapitaSIL (1992)
81078to laughoba timbuni haFranklin (1975)
33535to lie downpařiáSIL (1992)
33534to lie downfaľiaSIL (1992)
80962to lie downpàliaFranklin (1975)
32060tomorrowyáᵘwiSIL (1992)