TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gumalu

Information:

Glottocode: guma1255
ISO 639: gmu

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
124057cloudgugur̃Z'graggen (1980)cloud
124058cloudhav iasiuZ'graggen (1980)cloud
123113coconutdɛhuZ'graggen (1980)green coconut
123083coconutmɛʔɛkZ'graggen (1980)ripe coconut
123054coconut palmasur̃Z'graggen (1980)coconut tree
125462cold (weather)aipɛZ'graggen (1980)cold
124667combagʌrZ'graggen (1980)comb
125339cookedihaZ'graggen (1980)cooked
122147crayfishur̃Z'graggen (1980)crayfish
122335crocodilewagʌiZ'graggen (1980)crocodile
125808crookedɛpiɛuZ'graggen (1980)crooked
126424day after tomorrowɛrɛuZ'graggen (1980)day after tomorrow
126332day before yesterdayɛrɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
126173daybreakobatiaZ'graggen (1980)day break
125125dirtytutufuZ'graggen (1980)dirty
121962dogpʌiZ'graggen (1980)dog
124786drummɛpZ'graggen (1980)drum (signal)
124757drumahiᵬZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
125868dry (be dry)goroteZ'graggen (1980)dry
120286eartahi-Z'graggen (1980)ear
121828eggmunauZ'graggen (1980)egg
120724elbowamukZ'graggen (1980)elbow
125400emptygaulbiraZ'graggen (1980)empty
120315eyeame-Z'graggen (1980)eye
120256face, foreheadora-Z'graggen (1980)face
121525faeces (dung, faeces, excrement)pi-Z'graggen (1980)excrement
126623farutpɛnZ'graggen (1980)far
126622farɛrakZ'graggen (1980)far
122307fatmunauZ'graggen (1980)fat
119075fathermeme-Z'graggen (1980)father
122050femalearauZ'graggen (1980)female (of animals)
123748fenceʌ:rZ'graggen (1980)fence
125619fewoteʔʌtZ'graggen (1980)few
120905fingernailsiuZ'graggen (1980)fingernail
123576firerayZ'graggen (1980)fire
122111fishur̃Z'graggen (1980)fish
122112fishmbuZ'graggen (1980)fish
124516fish spearfanZ'graggen (1980)spear (fish spear)
122369flying foxpesurZ'graggen (1980)flying fox
122079fly sp.bahurZ'graggen (1980)fly N
124098fogfutZ'graggen (1980)fog
124290forestpasiᵬZ'graggen (1980)woods
122399frogokZ'graggen (1980)frog
123174fruitiuZ'graggen (1980)fruit
125370fullambɛhaZ'graggen (1980)full
123713gardenpɛrauZ'graggen (1980)garden
119039girlarau ohiZ'graggen (1980)girl
119038girlarau haunZ'graggen (1980)girl
127093go!nu-Z'graggen (1980)go
125054goodɛbɔrZ'graggen (1980)good