Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51152 | hole | kose | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 54974 | taro | maa | taro | Smallhorn (2011) | ||
| 50014 | father | mai | father | Smallhorn (2011) | ||
| 55403 | right (correct, true) | mee | truth, true | Smallhorn (2011) | ||
| 51371 | insect sp. | misimisi | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 52869 | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 53102 | to put, give | mootaʔu | place, put | Smallhorn (2011) | ||
| 48763 | centre | muʔa | mid, middle, centre | Smallhorn (2011) | ||
| 50571 | fur | murumuru | a type of flower found in kunai areas which has a hairy base like Banksia | Smallhorn (2011) | ||
| 50572 | fur | murumuru [too topotaʔu] | expression signifying male youth due to growth of whiskers | Smallhorn (2011) | ||
| 49682 | egg | mutu | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 49236 | to dance | naa | song | Smallhorn (2011) | ||
| 55519 | village | naga | house, dwelling, abode | Smallhorn (2011) | ||
| 47977 | bird | nee | bird | Smallhorn (2011) | ||
| 52474 | nest | [nee] ŋaa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 48531 | brother | noma | younger brother | Smallhorn (2011) | ||
| 51025 | to hear | nookaʔu | to hear; to listen | Smallhorn (2011) | ||
| 55689 | water | oba | water, river | Smallhorn (2011) | ||
| 51746 | wet | [oba] sasa | rapids, waterfall | Smallhorn (2011) | ||
| 47650 | axe (stone) | ohou | small adze used in carving bows, arrows, spears, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 51556 | leg, foot | oko | foot, leg | Smallhorn (2011) | ||
| 54603 | stone | oma | rock, stone; money | Smallhorn (2011) | ||
| 51258 | house of man, greeting | oora [ma ʔaara] | living and being, making one's home, lifestyle | Smallhorn (2011) | ||
| 51259 | house of man, greeting | ooraʔu | abide, continue, or remain | Smallhorn (2011) | ||
| 48861 | chin, jaw | oosasa | lips, lip area | Smallhorn (2011) | ||
| 47839 | beard | oosusu | whiskers, beard, moustache | Smallhorn (2011) | ||
| 47760 | banana | peejo | a certain wild banana | Smallhorn (2011) | ||
| 50118 | feast | pona | white magic | Smallhorn (2011) | ||
| 50119 | feast | pona[betaʔu] | first produce of garden given to villagers with pig as ritualised thank offering | Smallhorn (2011) | ||
| 47736 | bamboo | poro [atapa] | mated flutes (lit: 'female Poro') | Smallhorn (2011) | ||
| 52287 | mouth | pou | door, doorway, threshold, portal, entry | Smallhorn (2011) | ||
| 52692 | nut | puba | betel nut | Smallhorn (2011) | ||
| 52786 | paddle | puuri | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 53730 | shell, hull | puut̪a | crab | Smallhorn (2011) | ||
| 75084 | but | qate | Smallhorn (2011) | |||
| 50146 | fence | [ro]puba | fence | Smallhorn (2011) | ||
| 47744 | bamboo | saaro | bamboo | Smallhorn (2011) | ||
| 51569 | leg, foot | sai | back of knee | Smallhorn (2011) | ||
| 54011 | skin | sama | body, side; human body | Smallhorn (2011) | ||
| 52793 | paddle | sarauta | broom, rake | Smallhorn (2011) | ||
| 49794 | empty | seepe | empty | Smallhorn (2011) | ||
| 49294 | dibble stick | sii | dibble stick, wooden tool used to plant seeds and work the garden soil, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 48969 | cockroach | siipi | cockroach | Smallhorn (2011) | ||
| 50191 | finger | sika | little finger of the hand | Smallhorn (2011) | ||
| 48889 | citrus fruit sp. | siporo | lemon, lime | Smallhorn (2011) | ||
| 48143 | bladder | sisihu | urine bladder; ball with air bladder | Smallhorn (2011) | ||
| 55372 | tree base | soo | taproot, main descending root of a tree | Smallhorn (2011) | ||
| 51310 | house posts | suba | post, pillar | Smallhorn (2011) | ||
| 52395 | nape | suma | back of neck; base of skull to shoulders | Smallhorn (2011) | ||
| 53684 | shadow (shade, shadow) | sumu | shade, shadow | Smallhorn (2011) |