Language: Guhu-Samane
Information:
Glottocode:
guhu1244
ISO 639:
ghs
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52860 | pandanus mat | gaisa | pandanus | Smallhorn (2011) | ||
| 52786 | paddle | puuri | paddle | Smallhorn (2011) | ||
| 52793 | paddle | sarauta | broom, rake | Smallhorn (2011) | ||
| 52692 | nut | puba | betel nut | Smallhorn (2011) | ||
| 52680 | not | -ama | 'without', not | Smallhorn (2011) | ||
| 52599 | nipa palm | xebori | a hard palm | Smallhorn (2011) | ||
| 52525 | night | ʔupi | night; dark, black | Smallhorn (2011) | ||
| 52489 | new | usaʔe | new, different, fresh, unused | Smallhorn (2011) | ||
| 52474 | nest | [nee] ŋaa | nest | Smallhorn (2011) | ||
| 52395 | nape | suma | back of neck; base of skull to shoulders | Smallhorn (2011) | ||
| 52366 | name | japa | name | Smallhorn (2011) | ||
| 52287 | mouth | pou | door, doorway, threshold, portal, entry | Smallhorn (2011) | ||
| 52142 | mosquito | t̪imuna | small; a chip; minute | Smallhorn (2011) | ||
| 51930 | man | abi | man | Smallhorn (2011) | ||
| 51866 | louse | joka | head louse | Smallhorn (2011) | ||
| 51823 | loincloth | bare | grass skirt | Smallhorn (2011) | ||
| 51556 | leg, foot | oko | foot, leg | Smallhorn (2011) | ||
| 51569 | leg, foot | sai | back of knee | Smallhorn (2011) | ||
| 51484 | leaf | gee | leaves | Smallhorn (2011) | ||
| 51451 | knife | kati | knife handle | Smallhorn (2011) | ||
| 51371 | insect sp. | misimisi | mosquito | Smallhorn (2011) | ||
| 51333 | husband | apu | husband | Smallhorn (2011) | ||
| 51310 | house posts | suba | post, pillar | Smallhorn (2011) | ||
| 51259 | house of man, greeting | ooraʔu | abide, continue, or remain | Smallhorn (2011) | ||
| 51258 | house of man, greeting | oora [ma ʔaara] | living and being, making one's home, lifestyle | Smallhorn (2011) | ||
| 51152 | hole | kose | hole | Smallhorn (2011) | ||
| 51013 | head covering | xope | headband of rattan on which feathered headdress is superimposed | Smallhorn (2011) | ||
| 50853 | hair | suu | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 55592 | guts | ja | liver, a visceral organ; desire, love, wish | Smallhorn (2011) | ||
| 50636 | girl | xatata | daughter | Smallhorn (2011) | ||
| 50635 | girl | xata | child of parents | Smallhorn (2011) | ||
| 50579 | garden | baura | work | Smallhorn (2011) | ||
| 50572 | fur | murumuru [too topotaʔu] | expression signifying male youth due to growth of whiskers | Smallhorn (2011) | ||
| 50571 | fur | murumuru | a type of flower found in kunai areas which has a hairy base like Banksia | Smallhorn (2011) | ||
| 50348 | flame | beriberi | a tree, whose wood is commonly used for carving axe handles | Smallhorn (2011) | ||
| 50191 | finger | sika | little finger of the hand | Smallhorn (2011) | ||
| 50146 | fence | [ro]puba | fence | Smallhorn (2011) | ||
| 50119 | feast | pona[betaʔu] | first produce of garden given to villagers with pig as ritualised thank offering | Smallhorn (2011) | ||
| 50118 | feast | pona | white magic | Smallhorn (2011) | ||
| 50014 | father | mai | father | Smallhorn (2011) | ||
| 49819 | faeces (dung, faeces, excrement) | t̪i[ja] | faeces, bowel movement, excrement | Smallhorn (2011) | ||
| 49794 | empty | seepe | empty | Smallhorn (2011) | ||
| 49682 | egg | mutu | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 49620 | earth/mud | jebe | name of a certain type grass | Smallhorn (2011) | ||
| 49494 | ear | toma | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 49475 | drum | t̪aramu | drum | Smallhorn (2011) | ||
| 49294 | dibble stick | sii | dibble stick, wooden tool used to plant seeds and work the garden soil, etc. | Smallhorn (2011) | ||
| 49285 | dew | t̪ama | falling dew, dewdrops, dewfall | Smallhorn (2011) | ||
| 49125 | co-wife | ata | wife, husband's mate | Smallhorn (2011) | ||
| 48969 | cockroach | siipi | cockroach | Smallhorn (2011) |