TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Girawa

Information:

Glottocode: gira1247
ISO 639: bbr

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
122617bananazʌ:rZ'graggen (1980)banana
127638to washžouZ'graggen (1980)wash tr
124906net bag zɔ:Z'graggen (1980)netbag
124413arrowzɛt muZ'graggen (1980)arrow (plain)
125335cookedžɛrɛ-Z'graggen (1980)cooked
128261to eatze-Z'graggen (1980)eat
127867to digžarɛZ'graggen (1980)dig
126933yellowžanouZ'graggen (1980)yellow
122331crocodilezamʌiZ'graggen (1980)crocodile
128854to laughyo-Z'graggen (1980)laugh
119447my (pronoun p:1s)-ygen.Z'graggen (1980)P:1S
128502to pour outwouruZ'graggen (1980)pour out
121025kneewo-Z'graggen (1980)knee
128324to killwe-Z'graggen (1980)kill
128824to crywayɛ-Z'graggen (1980)cry
126198afternoonwærirZ'graggen (1980)afternoon
119731his, hers, its (pronoun p:3s)-wgen.Z'graggen (1980)P:3S
122491wallabyuzɛʔZ'graggen (1980)wallaby
121449sore, wounduːzɛZ'graggen (1980)sore
125122dirtyuʔunZ'graggen (1980)dirty
123050coconut palmuʔumaiZ'graggen (1980)coconut tree
125397emptyusʌʔZ'graggen (1980)empty
119538you (pronoun o:2s)-us-Z'graggen (1980)O:2S
123995sandusZ'graggen (1980)sand
124188starururimZ'graggen (1980)star
125215blackʔurumZ'graggen (1980)black
127804to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
127774to blow (wind)uru-Z'graggen (1980)blow (on fire)
124285foresturuZ'graggen (1980)woods
127180to runuritɛ-Z'graggen (1980)run
126649quicklyuritɛZ'graggen (1980)quickly
127238to fall (drop rather than topple)urirmo-Z'graggen (1980)fall
126199afternoonuriarirZ'graggen (1980)afternoon
121481hairuriʔZ'graggen (1980)hair
128356to throwʔure-Z'graggen (1980)throw
128794to call outur̃bɛ-Z'graggen (1980)call out
123079coconutʔuramZ'graggen (1980)ripe coconut
122648betelnutʌurZ'graggen (1980)betelnut
119507me (pronoun o:1s)-ur-Z'graggen (1980)O:1S
128053to buryup uruɛ-Z'graggen (1980)bury
122807sweet potatoʔupiZ'graggen (1980)potato
121886chicken (tame)unɛrZ'graggen (1980)chicken (tame)
126327day before yesterdayumʌrʔʌmZ'graggen (1980)day before yesterday
126328day before yesterdayʔumaraZ'graggen (1980)day before yesterday
123630ashesuiZ'graggen (1980)ashes
125490heavyuhuZ'graggen (1980)heavy
118678all (of a number)ubʌgZ'graggen (1980)all
126297yesterdayʔuʔamZ'graggen (1980)yesterday
120464tooth (front rather than molar)ʌu-Z'graggen (1980)tooth
125773straighttuʔuZ'graggen (1980)straight