Information:
Glottocode:
gira1247
ISO 639:
bbr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 119730 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -ʔ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 119935 | you pl. (pronoun d:2p) | ʌʔʌ | | | Z'graggen (1980) | D:2P |
| 119449 | my (pronoun p:1s) | -0̸ | gen. | | Z'graggen (1980) | P:1S |
| 126555 | in, inside | a | | | Z'graggen (1980) | inside (the house) |
| 127473 | to talk | a- | | | Z'graggen (1980) | talk (tr) |
| 121885 | chicken (tame) | ʔaʔarau | | | Z'graggen (1980) | chicken (tame) |
| 125312 | green | abʌu | | | Z'graggen (1980) | green |
| 123294 | trunk (of tree) | ænip | | | Z'graggen (1980) | trunk |
| 125804 | crooked | æpæin- | | | Z'graggen (1980) | crooked |
| 123261 | tree top | æruʔ | | | Z'graggen (1980) | top (of tree) |
| 121707 | bird | ai | | | Z'graggen (1980) | bird |
| 125864 | dry (be dry) | ai- | | | Z'graggen (1980) | dry |
| 122739 | kunai | ain | | | Z'graggen (1980) | alang-alang grass |
| 124442 | arrow (pronged) | aʔir | | | Z'graggen (1980) | arrow |
| 123629 | ashes | aitap | | | Z'graggen (1980) | ashes |
| 120719 | elbow | ai?wo- | | | Z'graggen (1980) | elbow |
| 119965 | your pl (pronoun p:2p) | -ak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 119221 | their (pronoun p:3p) | -ak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
| 118790 | their (pronoun p:3p, dual) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
| 120118 | your (two) pl (pronoun p:2p, dual) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | you two (genitive) |
| 120311 | eye | am | | | Z'graggen (1980) | eye |
| 123139 | tree | am | | | Z'graggen (1980) | tree |
| 123020 | sago | amap | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 121321 | heart | amau- | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 127441 | to talk | amʌn mo- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 127502 | to watch | amoitɛ | | | Z'graggen (1980) | watch.ITR |
| 123021 | sago | amoum | | | Z'graggen (1980) | sago |
| 126169 | daybreak | amtɛinu | | | Z'graggen (1980) | day break |
| 119301 | sibling, same sex, younger | amu- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
| 122045 | female | anak | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 124782 | drum | ʔanam | | | Z'graggen (1980) | drum (signal) |
| 122046 | female | anau | | | Z'graggen (1980) | female (of animals) |
| 119112 | mother | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 127532 | to see | apa- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 122586 | butterfly | apapʌr | | | Z'graggen (1980) | butterfly |
| 119337 | sibling, opposite sex, older | api- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
| 119385 | sibling, opposite sex, younger | api- etei | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
| 123906 | path | apu | | | Z'graggen (1980) | path |
| 126838 | to sleep | apu- | | | Z'graggen (1980) | sleep |
| 121115 | breast | apur | | | Z'graggen (1980) | breast |
| 125615 | few | ʔarauʔ | | | Z'graggen (1980) | few |
| 126390 | tomorrow | arɛb | | | Z'graggen (1980) | tomorrow |
| 121207 | blood | ʔarian | | | Z'graggen (1980) | blood |
| 126389 | tomorrow | ariba | | | Z'graggen (1980) | tomorrow |
| 127209 | to walk | arira- | | | Z'graggen (1980) | go, walk |
| 120496 | chin | aro- | | | Z'graggen (1980) | chin |
| 124988 | one | ʔarʌ(r) | | | Z'graggen (1980) | one |
| 125091 | bad (deleterious or unsuitable) | aru | | | Z'graggen (1980) | bad |
| 127710 | to carry | asa- | | | Z'graggen (1980) | carry on back |
| 120088 | you two (pronoun d:2s, dual) | a sau-n ari | | | Z'graggen (1980) | you two (free) |
