Information:
Glottocode:
gira1247
ISO 639:
bbr
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Kokon
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
123199 | sap | ʌs | | | Z'graggen (1980) | sap |
123936 | sea (ocean) | murei | | | Z'graggen (1980) | sea |
121614 | shadow (shade, shadow) | iba- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
125743 | sharp (as knife) | auk | | | Z'graggen (1980) | sharp |
123966 | shore | omul | | | Z'graggen (1980) | shore |
125549 | short | kotu | | | Z'graggen (1980) | short |
125550 | short | otoʔ | | | Z'graggen (1980) | short |
123353 | short-piece-of-wood | ouʔ | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
123352 | short-piece-of-wood | sawaw | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
120752 | shoulder | eperu- | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
119337 | sibling, opposite sex, older | api- | | | Z'graggen (1980) | sibling os + |
119385 | sibling, opposite sex, younger | api- etei | | | Z'graggen (1980) | sibling os - |
119271 | sibling, same sex, older | awa- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss + (M?) |
119302 | sibling, same sex, younger | mage- (n) | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
119301 | sibling, same sex, younger | amu- | | | Z'graggen (1980) | sibling ss - |
122900 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | buʔɛr | | | Z'graggen (1980) | singapore taro |
128908 | singsing | sil bɛ- | | | Z'graggen (1980) | singing |
121374 | skin | ʔera- | | | Z'graggen (1980) | skin |
121375 | skin | to?o | | | Z'graggen (1980) | skin |
121376 | skin | eni- | | | Z'graggen (1980) | skin |
124693 | skirt | næːp | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
126679 | slow | pæurʌr | | | Z'graggen (1980) | slowly |
125181 | small | ɛtɛinaʔ | | | Z'graggen (1980) | small |
123679 | smoke (of fire) | i:t | | | Z'graggen (1980) | smoke |
122461 | snake | mɛːn | | | Z'graggen (1980) | snake |
121449 | sore, wound | uːzɛ | | | Z'graggen (1980) | sore |
124477 | spear (N) | maray | | | Z'graggen (1980) | spear |
124188 | star | ururim | | | Z'graggen (1980) | star |
123416 | stick (wood) | otpau | | | Z'graggen (1980) | stick |
124155 | stone | ayauʔ | | | Z'graggen (1980) | stone |
125772 | straight | tuku | | | Z'graggen (1980) | straight |
125773 | straight | tuʔu | | | Z'graggen (1980) | straight |
123230 | stump | tapaw | | | Z'graggen (1980) | stump |
122834 | sugar | sʌ | | | Z'graggen (1980) | sugar |
124221 | sun | pirarau | | | Z'graggen (1980) | sun |
122807 | sweet potato | ʔupi | | | Z'graggen (1980) | potato |
121798 | tail | pitiu | | | Z'graggen (1980) | tail (birds) |
121987 | tail | iʔɛu | | | Z'graggen (1980) | tail |
121767 | tail | pitiu | | | Z'graggen (1980) | tail (bird) |
122863 | taro | ma | | | Z'graggen (1980) | taro |
127929 | tears | irɛ- | | | Z'graggen (1980) | tear |
125994 | that | ɛnɛs | | | Z'graggen (1980) | that |
119221 | their (pronoun p:3p) | -ak | gen. | | Z'graggen (1980) | 2pl/P:3P |
118790 | their (pronoun p:3p, dual) | -a(ka) | gen. | | Z'graggen (1980) | they two (genitive) |
119158 | them (pronoun o:3p) | -bar- | | | Z'graggen (1980) | 2pl/O:3P |
118820 | them (pronoun o:3p, dual) | -bʌr- | | | Z'graggen (1980) | they two (VO) |
126519 | there | ʌisɛn | | | Z'graggen (1980) | there |
118762 | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɛʔi sau-g ari | | | Z'graggen (1980) | they two (free) |
119187 | they (pronoun d:3p) | ɛʔi | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
120962 | thigh | pau- | | | Z'graggen (1980) | upper leg |