TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Fembe

Information:

Glottocode: femb1238
ISO 639: agl

Also Known As: Agala & Sinale

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: East Strickland

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
18610to giveneidaShaw (1986)
18710to givea neyouShaw (1973)
18714to hearanduluShaw (1973)
18614to hearduyaShaw (1986)
18631to killwiyɔtɔ̃kekillsShaw (1986)kills
18731to killgaba wala ngukillsShaw (1973)kills
18730to know (facts)atoweknowsShaw (1973)knows
18630to know (facts)tɔweShaw (1986)
18712to lie downdiaiaeShaw (1973)
18612to lie downtiɔľuShaw (1986)
18653tongueeShaw (1973)
18553tongueiShaw (1986)
18652tooth (front rather than molar)maeowShaw (1973)
18552tooth (front rather than molar)meyɔShaw (1986)
18713to seeanduguyouShaw (1973)
18613to seediguyaShaw (1986)
18707to sitbiaiaeShaw (1973)
18607to sitbiyɔuShaw (1986)
18611to sleeptiɔľuShaw (1986)
18711to sleepdialuShaw (1973)
18608to speaktɔ̃Shaw (1986)
18708to speaktoboShaw (1973)
18606to standtɔfɔluShaw (1986)
18706to standdofaraShaw (1973)
18615to swimhwɔ̃e tɔlɔ iliShaw (1986)
18715to swimhoyanuliShaw (1973)
18609to walkhũgwamɔiShaw (1986)
18709to walkorliShaw (1973)
18582treehebẽShaw (1986)
18682treehabeShaw (1973)
18729twobaloShaw (1973)
18629twosisãmaShaw (1986)
18700warm/hotdefiwarmShaw (1973)warm
18573waterhwɔ̃eShaw (1986)
18673waterhoiShaw (1973)
18645we incl. (pronoun d:1p, incl)abeShaw (1973)
18545we (pronoun d:1p)eliShaw (1986)
18722what?gamekaeShaw (1973)
18622what?keibaShaw (1986)
18696whiteadodigiShaw (1973)
18596whiteɔlɔwɔShaw (1986)
18721who?gomekoShaw (1973)
18621who?kɔShaw (1986)
18620wingsiyɔ fuɔiShaw (1986)
18542womansʌbɔ sãiShaw (1986)
18642womandobas̲ieShaw (1973)
18698yellowbiyaoShaw (1973)
18598yellowbiyẽShaw (1986)
18544you (pronoun d:2s)nameyouShaw (1986)you