TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Enga

Information:

Glottocode: enga1252
ISO 639: enq

Sources: Franklin (1975) & Lang (1973)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
77419to cookyangengéLang (1973)
77416to cookkakílyingiLang (1973)
77155to countitákí píngi Lang (1973)
77255to cryaé lengéLang (1973)
77418to cryée lengéLang (1973)
77275to cuttombengéto cut with an axeLang (1973)
77371to diekumíngiLang (1973)
80920to diekumiFranklin (1975)
77370to dielembé lengéLang (1973)
77285to digamengéto dig upLang (1973)
77286to digtakíngito dig out (a tree, etc. but not ditch)Lang (1973)
80928to do, makepigíFranklin (1975)
77127to dreamkombéa pingíLang (1973)
77124to eatnengéto eat, bite, grazeLang (1973)
80882to eatnegéFranklin (1975)
77295to fall (drop rather than topple)lokálingiLang (1973)
77298to fall (drop rather than topple)lopa lyíngiLang (1973)
77228to fearpákanounLang (1973)
77230to flowtukéngeto flow very strongly (white caps in river)Lang (1973)
77209to flypée lengéLang (1973)
77206to flybúu (láo) lengéLang (1973)
80935to givemaligito first personFranklin (1975)
81011to gopaegéFranklin (1975)
77136to growándengeLang (1973)
77130to hearsíngiLang (1973)
80945to hearsirámoFranklin (1975)
77428to hidematályingiLang (1973)
77429to hidegolé pingíLang (1973)
77430to hideaemé lengéLang (1973)
80953to hittakígiFranklin (1975)
77270to hitpíngiLang (1973)
80902to hold (in hand)minyirFranklin (1975)
77182to hold (in hand)apí pingí(?)Lang (1973)
77372to killpíngiLang (1973)
77373to killlapuíngiLang (1973)
77321to know (facts)nébó tengéLang (1973)
77406to know (facts)kandengéLang (1973)
77319to know (facts)mámbengeLang (1973)
77320to know (facts)másingiLang (1973)
77322to know (facts)sekengéLang (1973)
81077to laughgi irámoFranklin (1975)
77254to laughgiínounLang (1973)
77183to laughgií kaengéLang (1973)
80961to lie downparegéFranklin (1975)
260722to liveléte katengéLang (1973)
260723to livepetengéLang (1973)
77173tonguekeké (píngi)Lang (1973)
80417tonguekekengeFranklin (1975)
77243tongueketangeLang (1973)
77294to openlumbingíLang (1973)