TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37368animalbin'antαStokhof (1975)
37399ashesm'ɔrɔStokhof (1975)
37348back (body part)nαm'ɔtαStokhof (1975)
37366bananam'ɔgalStokhof (1975)
37400bigb=αlStokhof (1975)
37370birdαd'uaŋStokhof (1975)
37401black'anniStokhof (1975)
37402bloodnaw'eStokhof (1975)
37324bodynαb'ɔgαStokhof (1975)
37403bonenαtαl'αStokhof (1975)
37345breastnαk'ɔnɔStokhof (1975)
37334cheeknαd'uŋStokhof (1975)
37344chestnab='ukaŋStokhof (1975)
37369chickenhibStokhof (1975)
37356childnαv'alStokhof (1975)
37342chin, jawnɔɔt-jaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37404cloudban'ɔwStokhof (1975)
37405cold (weather)m'ɔbuStokhof (1975)
37408dogǰ'ɔbalStokhof (1975)
37409dry (be dry)t'αttiStokhof (1975)
37328earnαw'ɛlStokhof (1975)
37371eggd'uagStokhof (1975)
37392eighttul'αlɔStokhof (1975)
37329eyen'eyŋStokhof (1975)
37326face, foreheadniyαf'akalforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
260550fathup'arStokhof (1975)
260551fattαm'alStokhof (1975)
37358fathernim'aŋStokhof (1975)
37365fencel'αpakStokhof (1975)
37362fireαd.fire, firewoodStokhof (1975)
37363fishʔabStokhof (1975)
37389fiveαw'ɔhaŋStokhof (1975)
37411fly sp.vali'alhouseflyStokhof (1975)
37388four'uttαStokhof (1975)
37360friendk'αkuStokhof (1975)
37364garden''ilad'αkalStokhof (1975)
37415goodnuw'αStokhof (1975)
37417groundm'ɛkkɛStokhof (1975)
37327hairnɛb''iaŋw'ɛlStokhof (1975)
37351handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
37325headnαb='ihaŋStokhof (1975)
37361houseeeStokhof (1975)
37438i see the snakenaŋ mɔɔŋ g'ɛliStokhof (1975)
37376islandpal'ikαStokhof (1975)
37418kneen'iyaka b=uŋStokhof (1975)
37339languagenαh'urStokhof (1975)
37419leafwɛlStokhof (1975)
37350legniy'akαlegStokhof (1975)
37336lipsnαt'ɔbɔlStokhof (1975)
37420longnαw'ɛniŋStokhof (1975)