TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Retta On Ternate Dialect)

Information:

Glottocode: blag1240
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37421lousep=aŋStokhof (1975)
37354man'αmuStokhof (1975)
37422meat (flesh)um'uŋStokhof (1975)
37374moon'uruStokhof (1975)
37359mothernif'αStokhof (1975)
37377mountainαd'ualStokhof (1975)
37335mouthnααg-Stokhof (1975)
37333mucusnαmiy'aŋsiŋStokhof (1975)
37423nailkɔh'iŋStokhof (1975)
37353namenαn'ɛʰStokhof (1975)
37347navelnαpuw'alStokhof (1975)
37343neckn'afakStokhof (1975)
37424newb'αruStokhof (1975)
37425nightilkak'uwαStokhof (1975)
37393ninetuk'anuStokhof (1975)
37331nosenαmiy'aŋStokhof (1975)
37332nostrilnαmiy''aŋb'ugurStokhof (1975)
37385one'annuStokhof (1975)
37396one hundredrαtu'anuStokhof (1975)
37337oral cavitynagg'umiStokhof (1975)
37372pigbʰeStokhof (1975)
37427redb='ib=αStokhof (1975)
37379ricehαl'akStokhof (1975)
37426road/pathlαm'alpathStokhof (1975)
37428rootbαr'ikiŋStokhof (1975)
37429sandb=at-Stokhof (1975)
37391sevenbitit'ɔgαStokhof (1975)
37349shouldernαb'eyak-Stokhof (1975)
37390sixtαl'αũŋStokhof (1975)
37352skinnαb'ualStokhof (1975)
260553smallkαk'iriStokhof (1975)
260552smallɔlStokhof (1975)
37432smoke (of fire)ad.b'ɔnαStokhof (1975)
37440snakemɔɔŋStokhof (1975)
37434starɩd.Stokhof (1975)
37346stomachn'ɔtɔkStokhof (1975)
37378stonewʼalStokhof (1975)
37373sunvid-Stokhof (1975)
37330tearsn'eyŋgαdžialStokhof (1975)
37394tenkαr'anuStokhof (1975)
37439the snake sees memɔɔŋ n'ɛliStokhof (1975)
37398thousandribu'αnαStokhof (1975)
37387threeαt'ɔgαStokhof (1975)
37384to beathαb'αStokhof (1975)
37406to comemαStokhof (1975)
37407to dieαm'inαStokhof (1975)
37381to drinknαStokhof (1975)
37380to eatk'ɛdɛStokhof (1975)
37410to flylil'aʔStokhof (1975)
37413to givemaŋ mi'yα mαg'ənaŋI give himStokhof (1975)