Information:
Glottocode:
biwa1243
ISO 639:
bwm
Sources:
SIL (1975)
&
SIL (1976)
Classification:
Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 245287 | wet | bimbet | | | SIL (1976) | |
| 245288 | dry (be dry) | krukrosak | | | SIL (1976) | |
| 245289 | full | muri | | | SIL (1976) | |
| 245290 | not | iati | | | SIL (1976) | |
| 245291 | three | airam | | | SIL (1976) | |
| 245292 | four | ŋaŋrep | | | SIL (1976) | |
| 245293 | five | kirik | | | SIL (1976) | |
| 245294 | ten | kiria aravu | | | SIL (1976) | |
| 245295 | yes | me | | | SIL (1976) | |
| 245296 | no, not | vivik | | | SIL (1976) | |
| 245297 | to say | u-u sivetve | | | SIL (1976) | |
| 245298 | this | titek | | | SIL (1976) | |
| 245299 | not | vivik | | | SIL (1976) | |
| 245300 | yes | ñakve | | | SIL (1976) | |
| 245301 | to hear | u-u ambisi | | | SIL (1976) | |
| 245302 | to know (facts) | une juŋuama-e | | | SIL (1976) | |
| 245303 | to drink | u-u mam give | | | SIL (1976) | |
| 245304 | to sleep | u-u inembe | | | SIL (1976) | |
| 245305 | to kill | u-u pasimandine | | | SIL (1976) | |
| 245306 | to die | u-u amene | | | SIL (1976) | |
| 245307 | to burn (intrans.) | mine avuŋme | | | SIL (1976) | |
| 245308 | to fly | u-u avetape reve | | | SIL (1976) | |
| 245309 | to swim | u-u avotve | | | SIL (1976) | |
| 245310 | to run | u-u aŋjengme | | | SIL (1976) | |
| 245311 | to fall (drop rather than topple) | u-u arukupiri | | | SIL (1976) | |
| 245312 | to hit | u-u pasine | | | SIL (1976) | |
| 245313 | to catch | u-u fuamitepine | | | SIL (1976) | |
| 245314 | to cough | u-u kukriaŋ kruiŋme | | | SIL (1976) | |
| 245315 | to laugh | u-u zuinme | | | SIL (1976) | |
| 245316 | to dance | u-u sireve | | | SIL (1976) | |
| 245317 | I (pronoun d:1s) | ŋine | | | SIL (1976) | |
| 245318 | thou | dine | | | SIL (1976) | |
| 245319 | I (pronoun d:1s) | ñeñe | | | SIL (1976) | |
| 245320 | thou | dede | | | SIL (1976) | |
| 245321 | to hear | u-u bi-ive | | | SIL (1976) | |
| 245322 | to swim | u-u vitve | | | SIL (1976) | |
| 245323 | to run | u-u jiŋme | | | SIL (1976) | |
| 245324 | he, she, it (pronoun d:3s) | une-e | | | SIL (1976) | |
| 245325 | we dual (pronoun d:1p, dual) | ine | | | SIL (1976) | |
| 245326 | we dual (pronoun d:1p, dual) | i-e-i-e | | | SIL (1976) | |
| 245327 | you two (pronoun d:2s, dual) | u-u-a | | | SIL (1976) | |
| 245328 | you two (pronoun d:2s, dual) | i-ia | | | SIL (1976) | |
| 245329 | they dual (pronoun d:3p, dual) | uaua | | | SIL (1976) | |
| 245330 | they dual (pronoun d:3p, dual) | alavuini | | | SIL (1976) | |
| 245331 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | i-e-i-e | | | SIL (1976) | |
| 245332 | you pl. (pronoun d:2p) | i-a-i-a | | | SIL (1976) | |
| 237930 | hair | fufuimaye | | | SIL (1975) | |
| 245333 | they (pronoun d:3p) | uaua | | | SIL (1976) | |
| 237931 | head | fopeh | | | SIL (1975) | |
| 237932 | mouth | baragek | | | SIL (1975) | |
