TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Biwat

Information:

Glottocode: biwa1243
ISO 639: bwm

Sources: SIL (1975) & SIL (1976)

Classification: Yuat, Miyak-Bun-Biwat, Bun-Mundukumo

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
238035tobaccosakuehSIL (1975)
237942to biteken baranjik amareneSIL (1975)
245155to biteken·e baranjik marineSIL (1976)
238083to burn (intrans.)menevungmeSIL (1975)
245307to burn (intrans.)mine avuŋmeSIL (1976)
245313to catchu-u fuamitepineSIL (1976)
238089to catchdameragSIL (1975)
237973to comeavateh revehSIL (1975)
245186to comeu-u riveSIL (1976)
245314to coughu-u kukriaŋ kruiŋmeSIL (1976)
238090to coughueˌ kuremeSIL (1975)
238092to danceueˌ asiriveSIL (1975)
245316to danceu-u sireveSIL (1976)
238082to dieamengeSIL (1975)
245306to dieu-u ameneSIL (1976)
245303to drinku-u mam giveSIL (1976)
238079to drinkuangiSIL (1975)
245183to eatu-u giveSIL (1976)
237970to eatueh jivehSIL (1975)
238087to fall (drop rather than topple)uelukupelineSIL (1975)
245311to fall (drop rather than topple)u-u arukupiriSIL (1976)
245308to flyu-u avetape reveSIL (1976)
238084to flyuˌavetaperineSIL (1975)
237971to giveueh geneh vasehSIL (1975)
245184to giveu-u ŋne vasineSIL (1976)
238077to heardeaembeSIL (1975)
245321to hearu-u bi-iveSIL (1976)
245301to hearu-u ambisiSIL (1976)
245312to hitu-u pasineSIL (1976)
238088to hitueˌ pasine SIL (1975)
238081to killpasimandineSIL (1975)
245305to killu-u pasimandineSIL (1976)
238078to know (facts)usaveˌgeveSIL (1975)
238095to know (facts)geveSIL (1975)
245302to know (facts)une juŋuama-eSIL (1976)
238091to laughueˌ juimeSIL (1975)
245315to laughu-u zuinmeSIL (1976)
245158to lie downu-u inembeSIL (1976)
237945to lie downueˌ ainamenheSIL (1975)
245257tomorrowuaraSIL (1976)
238040tomorrowyawaraSIL (1975)
237955tonguebeheSIL (1975)
245168tonguebeSIL (1976)
245169tooth (front rather than molar)anduSIL (1976)
237956tooth (front rather than molar)andusivaheSIL (1975)
238086to runjienmegSIL (1975)
245323to runu-u jiŋmeSIL (1976)
245310to runu-u aŋjengmeSIL (1976)
245297to sayu-u sivetveSIL (1976)
238076to saydeˌdasevetSIL (1975)