TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bisorio (Iniai Dialect)

Information:

Glottocode: biso1243
ISO 639: bir

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Outer Enga

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163515ashes'ʔɛmoDavies and Comrie (1985)ashes
164795axe (stone)uʌʔDavies and Comrie (1985)axe
164106back (body part)mosaǏɛDavies and Comrie (1985)his back
164751bananahayaʔDavies and Comrie (1985)banana
163156bellyitɛʔDavies and Comrie (1985)belly
163422bigandageDavies and Comrie (1985)big
163253birdigʌDavies and Comrie (1985)bird
164882blackdumuDavies and Comrie (1985)black
164271blooddʌdʌmaDavies and Comrie (1985)his blood
164249boneoǏitʰɛDavies and Comrie (1985)his bone
163615breastʔanduʔDavies and Comrie (1985)breast
164385brotheryawngʌeDavies and Comrie (1985)brother
164466cassowaryʔaymʌDavies and Comrie (1985)cassowary
163733cloudmoǏiDavies and Comrie (1985)cloud
163279dogwʌnyʌDavies and Comrie (1985)dog
163539earaľɛtDavies and Comrie (1985)ear
164513earth/soilyuDavies and Comrie (1985)earth
163925eggʌƀaDavies and Comrie (1985)egg
163108eyeľɛdiDavies and Comrie (1985)eye
163902fatgadiyʌDavies and Comrie (1985)fat (grease)
164339fatheraƀoDavies and Comrie (1985)his father
163468firesiɛʔDavies and Comrie (1985)fire
164605flying foxsɩnawiɛDavies and Comrie (1985)flying fox
164154foreheadonoteDavies and Comrie (1985)his forehead
165220fourtuǥumʌdʌDavies and Comrie (1985)four
164648froggodiDavies and Comrie (1985)frog
164921greensɛdƀiŋgeDavies and Comrie (1985)green
163012hairi'dihiDavies and Comrie (1985)hair
163638hand'kiaƀɛDavies and Comrie (1985)hand
163036headayumbitDavies and Comrie (1985)head
164224heartɛnbʌǏɩtʰDavies and Comrie (1985)his heart
165408he, she, it (pronoun d:3s)oǥoDavies and Comrie (1985)he
164489houseandaʔDavies and Comrie (1985)house
165368I (pronoun d:1s)nambaDavies and Comrie (1985)I
163852leafyohoDavies and Comrie (1985)leaf
164200legkʰingotʰɛDavies and Comrie (1985)his leg
164036louseǏemaDavies and Comrie (1985)louse
163205manalaǥiʔDavies and Comrie (1985)man
163878meat (flesh)howʌʔDavies and Comrie (1985)meat
163687moonanaDavies and Comrie (1985)moon
164362motheramaDavies and Comrie (1985)his mother
164538mountainadiDavies and Comrie (1985)mountain
163059mouthambuľu'tɪDavies and Comrie (1985)mouth
163132neckma'syɛdiDavies and Comrie (1985)neck
164817net bag nᵊuDavies and Comrie (1985)net bag
164839nightiwɛteʔDavies and Comrie (1985)night
165242no, notnaƀɩtDavies and Comrie (1985)no
163084nosen̩ydeDavies and Comrie (1985)nose
164059onemʌndiDavies and Comrie (1985)one
164443pigmenaʔDavies and Comrie (1985)pig