TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bine (Masingle Dialect)

Information:

Glottocode: masi1270
ISO 639: bon

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Bine

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224493afternoonmamleFleischmann and Turpeinen (1976)
224373all (of a number)ietetaFleischmann and Turpeinen (1976)
224374armimeFleischmann and Turpeinen (1976)
224375arrowʔoseFleischmann and Turpeinen (1976)
224376ashesmir̃beFleischmann and Turpeinen (1976)
224494bad (deleterious or unsuitable)niːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224495bamboowauřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224496bananadoːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224377bark (of tree)uli tɑːpaFleischmann and Turpeinen (1976)
224497basketdiːbaFleischmann and Turpeinen (1976)
224498beachmařuFleischmann and Turpeinen (1976)
224378bellyʔamugeFleischmann and Turpeinen (1976)
224379birdeřeFleischmann and Turpeinen (1976)
224381blackʔaguʔagaFleischmann and Turpeinen (1976)
224382blooduːdiFleischmann and Turpeinen (1976)
224383boneʔaːʔeFleischmann and Turpeinen (1976)
224499boyim bɑgřɑFleischmann and Turpeinen (1976)
224384breastŋameFleischmann and Turpeinen (1976)
224385burn (tr.)abnenigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224500canoepoFleischmann and Turpeinen (1976)
224501cassowarywiːaFleischmann and Turpeinen (1976)
224386clawkuklutaFleischmann and Turpeinen (1976)
224387cloudar̃beFleischmann and Turpeinen (1976)
224502coconut palmiːyaFleischmann and Turpeinen (1976)
224388cold (weather)yagleFleischmann and Turpeinen (1976)
224503crocodilesiːbleFleischmann and Turpeinen (1976)
224391dogdřegoFleischmann and Turpeinen (1976)
224393dry (be dry)apetniFleischmann and Turpeinen (1976)
224394eartablameFleischmann and Turpeinen (1976)
224395eggʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224396eyeiřeʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224397fattořeFleischmann and Turpeinen (1976)
224504fatherbabeFleischmann and Turpeinen (1976)
224398feathereře ŋɑřiFleischmann and Turpeinen (1976)
224399fireolobeFleischmann and Turpeinen (1976)
224400fishʔibuFleischmann and Turpeinen (1976)
224505fishnettiːteFleischmann and Turpeinen (1976)
224506flying foxbyiʔaFleischmann and Turpeinen (1976)
224507frogpoːgaFleischmann and Turpeinen (1976)
224401fulltapanigeFleischmann and Turpeinen (1976)
224508gardenʔaluaʔupiFleischmann and Turpeinen (1976)
224509girlŋule bɑgřɑFleischmann and Turpeinen (1976)
224402goodmiːndžiFleischmann and Turpeinen (1976)
224510grass skirtŋasiFleischmann and Turpeinen (1976)
224403groundgaweFleischmann and Turpeinen (1976)
224404hairede ŋaliFleischmann and Turpeinen (1976)
224410headmopeFleischmann and Turpeinen (1976)
224412heartŋeneʔuFleischmann and Turpeinen (1976)
224413heavymapuFleischmann and Turpeinen (1976)
224415horngaːleFleischmann and Turpeinen (1976)