TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55143to tie[ni] diaritie feathers on headSmallhorn (2011)
55169tongueiwawatongueSmallhorn (2011)
55170tongueiβa'βatongueSmallhorn (2011)
55230tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
55231tooth (front rather than molar)'ditoothSmallhorn (2011)
55275toppamoaboveSmallhorn (2011)
55278torchgoriwolamp, torchSmallhorn (2011)
55379tree basetutumeaningSmallhorn (2011)
55441turtleiwoturtle, turtle-shell earringsSmallhorn (2011)
55453twoetorobetween the legsSmallhorn (2011)
55454twoete [tote]twoSmallhorn (2011)
55455two[tote]twoSmallhorn (2011)
55502urchintananasea urchin with long spines, mushroom coralSmallhorn (2011)
55507urchintapikasea urchin with short spines (edible)Smallhorn (2011)
55513veinwuβuroveinsSmallhorn (2011)
55530villagenatiplaceSmallhorn (2011)
55565rope'ativineSmallhorn (2011)
55564ropeatirope, string, whip snakeSmallhorn (2011)
55643waistipustern, waist, loinsSmallhorn (2011)
55655walking stickketustaffSmallhorn (2011)
55669to washgutarito get wetSmallhorn (2011)
55679waspdudumiwasp, hornetSmallhorn (2011)
55703waterungwaterSmallhorn (2011)
55704wateruŋwaterSmallhorn (2011)
55705waterũwaterSmallhorn (2011)
55706waterouwaterSmallhorn (2011)
55707water'ũwaterSmallhorn (2011)
55757weaving/woven materialkainaseine fish net, pandanusSmallhorn (2011)
55763wettatapu [ari]to wetSmallhorn (2011)
55764wetta'tapuwet (clothing)Smallhorn (2011)
55780whitepararalightSmallhorn (2011)
55781whitepa'rarawhiteSmallhorn (2011)
55797whiteaingiawhiteSmallhorn (2011)
55819wifearowifeSmallhorn (2011)
55864windbitiwindSmallhorn (2011)
55865windbitaraheavy waves from S.E.Smallhorn (2011)
55866wind'bitiwindSmallhorn (2011)
55886windbuburagaleSmallhorn (2011)
55934wing[ni] watiwingSmallhorn (2011)
55935wingwatiwingsSmallhorn (2011)
55936wingβatiwingSmallhorn (2011)
55970womaneutuwomanSmallhorn (2011)
55971womane'utuwomanSmallhorn (2011)
56018wood/wickgotuwickSmallhorn (2011)
56031wrapawarito wrapSmallhorn (2011)
56035wrapdogarito untwistSmallhorn (2011)
56067younger/lastbornãbo[dimi]younger brotherSmallhorn (2011)
47589ashesaβetuashesSmallhorn (2011)
50474armi'paarmSmallhorn (2011)
50473handipahandSmallhorn (2011)