Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 50799 | frog | gai'ɲa | frog | | Smallhorn (2011) | |
| 50800 | green | gauɲa | green | | Smallhorn (2011) | |
| 50810 | ripe | kaua | stale | | Smallhorn (2011) | |
| 50821 | greens | õbi | amaranthus (edible variety) | | Smallhorn (2011) | |
| 50824 | greens | ɲa | edible grass grown for cooking | | Smallhorn (2011) | |
| 50837 | to grow | [ẽbo] badari | important man | | Smallhorn (2011) | |
| 50838 | to grow | badari | to grow up | | Smallhorn (2011) | |
| 50866 | hair | [kopuru] tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50867 | hair | tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50868 | hair | [ko'puru] 'tu | hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50909 | hard | okain | hard | | Smallhorn (2011) | |
| 50910 | hard | okaŋ | hard | | Smallhorn (2011) | |
| 50921 | head | diro | brain, marrow | | Smallhorn (2011) | |
| 50964 | head | [be-]giti | lip | | Smallhorn (2011) | |
| 50965 | head | giti | first | | Smallhorn (2011) | |
| 50966 | head | giti [moka] | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 50967 | head | 'giti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 50988 | head | kopuro [wo] | white hair | | Smallhorn (2011) | |
| 50989 | head | koporu | head | | Smallhorn (2011) | |
| 50991 | head | ko'puru | head | | Smallhorn (2011) | |
| 51030 | to hear | ŋgari | to hear, listen | | Smallhorn (2011) | |
| 51031 | to hear | ['ge] ĩ'geira | he hears | | Smallhorn (2011) | |
| 51058 | heart | ubowa | heart, unripe coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 51059 | heart | u'boβa | heart | | Smallhorn (2011) | |
| 51070 | heavy | bou[ga] | heavy | | Smallhorn (2011) | |
| 51111 | to hit | dari | hit | | Smallhorn (2011) | |
| 51112 | to hit | do'reira | he hits | | Smallhorn (2011) | |
| 51141 | to hold (in hand) | diari | to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull | | Smallhorn (2011) | |
| 51169 | hole | [dẽgoro] to | earhole | | Smallhorn (2011) | |
| 51171 | hole | toto | division, crack | | Smallhorn (2011) | |
| 51172 | hole | to | hole | | Smallhorn (2011) | |
| 51199 | honey, beehive | pika | beeswax | | Smallhorn (2011) | |
| 51213 | hot | wewera | hot | | Smallhorn (2011) | |
| 51214 | hot | βeβera | hot | | Smallhorn (2011) | |
| 51215 | hot | βe'βera | warm, hot (water) | | Smallhorn (2011) | |
| 51243 | house | kãbo | toy, ornament, property | | Smallhorn (2011) | |
| 51262 | house of man, greeting | oro | men's house | | Smallhorn (2011) | |
| 51280 | house of woman | mado | house (woman) | | Smallhorn (2011) | |
| 51282 | house of woman | ma'ndo | house | | Smallhorn (2011) | |
| 51283 | house of woman | mãdo | house | | Smallhorn (2011) | |
| 51319 | to be hungry | bedi | famine | | Smallhorn (2011) | |
| 51320 | to be hungry | bedi [ari] | to be hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 51321 | to be hungry | ['na] be'dira | he is hungry | | Smallhorn (2011) | |
| 51337 | husband | iwu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51338 | husband | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 51357 | red | idimbari | red | | Smallhorn (2011) | |
| 51359 | red | idĩbari | red, brown | | Smallhorn (2011) | |
| 51380 | guts | owa | womb | | Smallhorn (2011) | |
| 51390 | guts | gama | milk, sap, honey, oil | | Smallhorn (2011) | |
| 51407 | iron tool | auri | wire, gun, iron, etc. | | Smallhorn (2011) | |
