Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 51583 | leg | 'tai | leg | | Smallhorn (2011) | |
| 47520 | hand | ĩgo | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 48866 | jaw | ototo | jaw | | Smallhorn (2011) | |
| 49971 | fat | ['βo] 'gaβi | fat | | Smallhorn (2011) | |
| 83553 | sole (of foot) | do | | | Smallhorn (2011) | |
| 47497 | ankle | akuma | ankle bone | | Smallhorn (2011) | |
| 47472 | abdomen | [oβiβi] tũbu | abdomen, below navel | | Smallhorn (2011) | |
| 47482 | afternoon | turo | evening | | Smallhorn (2011) | |
| 47483 | afternoon | 'turo | afternoon | | Smallhorn (2011) | |
| 47505 | ant | tiri | ant, rattan cane | | Smallhorn (2011) | |
| 47511 | ant | bãga | edible ants | | Smallhorn (2011) | |
| 47516 | ant | titika | cicada | | Smallhorn (2011) | |
| 47587 | ashes | [aewa] | white ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 47590 | ashes | ['aeβa] | ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 47625 | aunt | tato | aunt on father's side | | Smallhorn (2011) | |
| 47656 | axe (iron) | oto | iron, tomahawk | | Smallhorn (2011) | |
| 47657 | axe (stone) | 'oto | axe | | Smallhorn (2011) | |
| 47668 | back (body part) | guŋ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 47669 | back (body part) | gũ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 47670 | back (body part) | 'gũ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 47702 | bad (deleterious or unsuitable) | beai | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47703 | bad (deleterious or unsuitable) | beiae | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47704 | bad (deleterious or unsuitable) | beae | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47705 | bad (deleterious or unsuitable) | bei'yae | bad | | Smallhorn (2011) | |
| 47740 | bamboo | boru | bamboo, native pipe | | Smallhorn (2011) | |
| 47770 | banana | bido | banana | | Smallhorn (2011) | |
| 47771 | banana | 'bido | banana | | Smallhorn (2011) | |
| 47807 | banana seed | tubi | black seeded banana | | Smallhorn (2011) | |
| 47815 | bandicoot | kaiti | bandicoot | | Smallhorn (2011) | |
| 211149 | testicles | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 211156 | testicles | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211158 | testicles | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 211159 | testicles | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 55798 | cockatoo | ainia | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
| 56022 | worm | tiworo | earth worm | | Smallhorn (2011) | worm *siwә/ |
| 48726 | cassurina tree | maine | Casuarina | | Smallhorn (2011) | casuarina |
| 49970 | fat | gaβi | fat, oil | | Smallhorn (2011) | fat (grease) |
| 48391 | breadfruit | bau | scrotum, testicles, little boy | | Smallhorn (2011) | breadfruit/scrotum |
| 48402 | breadfruit | debure | scrotum, testicles | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 48403 | breadfruit | dẽburi | breadfruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 48401 | breadfruit | demburi | bread-fruit | | Smallhorn (2011) | breadfruit/testicle |
| 51912 | young man | tĩga | servant, young man | | Smallhorn (2011) | |
| 55492 | tree top | gõbu | upper part of river | | Smallhorn (2011) | |
| 50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 53904 | sister | dao | sister (of woman) | | Smallhorn (2011) | |
| 158660 | breast | ami | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | breast |
| 158961 | sun | izi | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | sun |
| 159430 | rain | wa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | rain |
| 159743 | I (pronoun d:1s) | na | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | i |
| 159855 | ashes | aƀɛtu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | ashes |
