TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Binandere

Information:

Glottocode: bina1278
ISO 639: bhg

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52871pandanus (net)mõgapandanus, pig net of pandanus fibreSmallhorn (2011)
52851pandanus mattopipandanus matSmallhorn (2011)
52831palm rooftitoropalm leaf sewn for roof thatchingSmallhorn (2011)
52819sole (of foot)[tai] dosole of footSmallhorn (2011)
52818palm (of hand)dopalm of hand, sole of foot, face, frontSmallhorn (2011)
52795paddletaraua paddleSmallhorn (2011)
52788paddlebibiristeering paddleSmallhorn (2011)
52760one'daoneSmallhorn (2011)
52759oneda[kaki] da[kakima]oneSmallhorn (2011)
52758oneda[kaima]oneSmallhorn (2011)
52757oneda[daima]oneSmallhorn (2011)
52756onedaoneSmallhorn (2011)
52722old'matuoldSmallhorn (2011)
52721oldmatuoldSmallhorn (2011)
52712olddarioldSmallhorn (2011)
52698odourmatabad smell, bilge waterSmallhorn (2011)
52695nutbuahard nutshell (pangium edule)Smallhorn (2011)
52633nose'mẽdonoseSmallhorn (2011)
52632noseme'ndonoseSmallhorn (2011)
52631nosemendonoseSmallhorn (2011)
52630nosemẽdonoseSmallhorn (2011)
52604noisedaβinoiseSmallhorn (2011)
52600nipa palmkãbiranipa palmSmallhorn (2011)
52578nighttũbadarknessSmallhorn (2011)
52540night('muɲae)nightSmallhorn (2011)
52539night(munae)nightSmallhorn (2011)
52538night(muɲa)night, darkSmallhorn (2011)
52537night(munia)darknessSmallhorn (2011)
52536night(muniande)nightSmallhorn (2011)
52497new'tekanewSmallhorn (2011)
52496newtekanewSmallhorn (2011)
52484netputoŋpigs' bristlesSmallhorn (2011)
52477nestmabird's nestSmallhorn (2011)
52465needlefish sp.boritasword fish, garfishSmallhorn (2011)
52441naveloβiβinavelSmallhorn (2011)
52440navelovivinavelSmallhorn (2011)
52431tailagubird's tailSmallhorn (2011)
52406napetumonape of neckSmallhorn (2011)
52371name'daonameSmallhorn (2011)
52370namedaonameSmallhorn (2011)
52363namedadonamesakeSmallhorn (2011)
52305mouth'bemouthSmallhorn (2011)
52304mouthbemouthSmallhorn (2011)
52282mountain'pedimountainSmallhorn (2011)
52281mountainpedihillSmallhorn (2011)
52255mountaindiria hillSmallhorn (2011)
52235mother-in-lawĩ'botimother-in-lawSmallhorn (2011)
52234mother-in-lawĩbotimother-in-law, daughter-in-lawSmallhorn (2011)
52233mother-in-lawimbotifather-in-law to man, mother-in-law to manSmallhorn (2011)
52167mother'aiyamum, mummySmallhorn (2011)