Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
49153 | cracking sound | pou | gun | | Smallhorn (2011) | |
49152 | cracking sound | bou | gun | | Smallhorn (2011) | |
49140 | cowrie | puiŋ | large cowrie, conch shell | | Smallhorn (2011) | |
49129 | co-wife | oto | step-mother, father's other wife, husband's other wife | | Smallhorn (2011) | |
49109 | cousin | [gagara] tĩbo | female cousin | | Smallhorn (2011) | |
49108 | cousin | [mai]timbo | mother's brother's son, father's sister's son | | Smallhorn (2011) | |
49107 | cousin | [gagara]timbo | mother's brother's girl, father's sister's girl | | Smallhorn (2011) | |
49091 | coral | takara | coral | | Smallhorn (2011) | |
49071 | to come | purari | come | | Smallhorn (2011) | |
49070 | to come | puyo | come | | Smallhorn (2011) | |
49037 | cold (weather) | 'damo 'damo | cold (water) | | Smallhorn (2011) | |
49036 | cold (weather) | damodamo | cold | | Smallhorn (2011) | |
49019 | cold (weather) | dademo | cold | | Smallhorn (2011) | |
49006 | coconut mat | tero | mat (coconut) | | Smallhorn (2011) | |
48961 | club | ami | stone disc club | | Smallhorn (2011) | |
48935 | cloud | po'raga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
48934 | cloud | poraga | cloud | | Smallhorn (2011) | |
48926 | cloud | gũbo | cloud, fog | | Smallhorn (2011) | |
48925 | cloud | gumbo | cloud | | Smallhorn (2011) | |
48903 | cloud | goto | cotton-wool pillow, cotton plant | | Smallhorn (2011) | |
48891 | citrus fruit sp. | tiporo | lime, orange (introduced) | | Smallhorn (2011) | |
48874 | chin | owowo | chin | | Smallhorn (2011) | |
48867 | chin | o'toto | chin | | Smallhorn (2011) | |
48866 | jaw | ototo | jaw | | Smallhorn (2011) | |
48831 | chicken | kokora | fowl | | Smallhorn (2011) | |
48822 | to chew | dãdari | to chew betelnut | | Smallhorn (2011) | |
48816 | chest | mĩdi | abdomen | | Smallhorn (2011) | |
48811 | chest | opopo | chest | | Smallhorn (2011) | |
48776 | centre | [giti] moka | eye | | Smallhorn (2011) | |
48775 | centre | moka | core, edible part of fruit | | Smallhorn (2011) | |
48774 | centre | [diti]moka | countenance | | Smallhorn (2011) | |
48752 | centipede | βuβudi | centipede | | Smallhorn (2011) | |
48737 | cease | doari | cease | | Smallhorn (2011) | |
48736 | cease | do ari | stop, not do | | Smallhorn (2011) | |
48726 | cassurina tree | maine | Casuarina | | Smallhorn (2011) | casuarina |
48719 | to cast net | barari | to fish with net | | Smallhorn (2011) | |
48712 | cassowary | tõbo'ru | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
48711 | cassowary | tõboro | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
48703 | cassowary | boke | cassowary | | Smallhorn (2011) | |
48688 | canoe without outrigger | peroto | canoe without outrigger | | Smallhorn (2011) | |
48684 | canoe pole | oro | poling stick | | Smallhorn (2011) | |
48672 | canoe platform | paporo | deck, canoe platform | | Smallhorn (2011) | |
48658 | canoe | ma | boat | | Smallhorn (2011) | |
48636 | calabash | tigi | jug, calabash | | Smallhorn (2011) | |
48614 | buttocks | ao | bottom | | Smallhorn (2011) | |
48595 | butterfly | koriwa | butterfly | | Smallhorn (2011) | |
48559 | to burn (intrans.) | [ni'yao] a'βeira | it burns (fire is burning) | | Smallhorn (2011) | |
48558 | to burn (intrans.) | awari | to be hot | | Smallhorn (2011) | |
48539 | brother | na'mẽdi | older brother of man | | Smallhorn (2011) | |
48538 | brother | namẽdi | brother to a man | | Smallhorn (2011) | |