Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 51338 | husband | iu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 50164 | to fight | itori [ari] | to fight | | Smallhorn (2011) | |
| 55643 | waist | ipu | stern, waist, loins | | Smallhorn (2011) | |
| 50474 | arm | i'pa | arm | | Smallhorn (2011) | |
| 50475 | hand | 'ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 50473 | hand | ipa | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 27976 | hand | ipa | hand | | Wilson (1969) | hand |
| 49774 | embers | i'ŋgotu | black | | Smallhorn (2011) | |
| 48106 | black | inga[-tapari] | black | | Smallhorn (2011) | |
| 49628 | to eat | indari | eat | | Smallhorn (2011) | |
| 157299 | to eat | inda | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | to-eat |
| 52233 | mother-in-law | imboti | father-in-law to man, mother-in-law to man | | Smallhorn (2011) | |
| 54193 | smoke (of fire) | imboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 27970 | smoke (of fire) | imbosi | | | Wilson (1969) | |
| 49167 | crocodile | imbaga | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 54506 | stick (wood) | i[k]ut[a] | stick (cf. ituka) | | Smallhorn (2011) | |
| 49771 | embers | ĩgotu | cinders | | Smallhorn (2011) | |
| 47520 | hand | ĩgo | hand | | Smallhorn (2011) | |
| 48108 | black | ĩ'ga[ta'pari] | black | | Smallhorn (2011) | |
| 48107 | black | iga [tapari] | black | | Smallhorn (2011) | |
| 53400 | roast | ĩgari | to set fire, to roast, grill | | Smallhorn (2011) | |
| 48091 | bivalve | iekoro | mussel-shell | | Smallhorn (2011) | |
| 51357 | red | idimbari | red | | Smallhorn (2011) | |
| 51359 | red | idĩbari | red, brown | | Smallhorn (2011) | |
| 54732 | sun | 'idi | sun | | Smallhorn (2011) | |
| 54731 | sun | idi | sun | | Smallhorn (2011) | |
| 49630 | to eat | ĩ'deira | he eats | | Smallhorn (2011) | |
| 49629 | to eat | ĩ'dari | food | | Smallhorn (2011) | |
| 49627 | to eat | ĩdari | eat, drink | | Smallhorn (2011) | |
| 54194 | smoke (of fire) | ĩbo'ti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 52235 | mother-in-law | ĩ'boti | mother-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 52234 | mother-in-law | ĩboti | mother-in-law, daughter-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 54192 | smoke (of fire) | ĩboti | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 49168 | crocodile | ĩbaga | crocodile | | Smallhorn (2011) | |
| 51462 | kunai | iaka[ra] | grass | | Smallhorn (2011) | |
| 49252 | to dance | ia | song, hymn, dance | | Smallhorn (2011) | |
| 55669 | to wash | gutari | to get wet | | Smallhorn (2011) | |
| 47668 | back (body part) | guŋ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 48925 | cloud | gumbo | cloud | | Smallhorn (2011) | |
| 48926 | cloud | gũbo | cloud, fog | | Smallhorn (2011) | |
| 47670 | back (body part) | 'gũ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 47669 | back (body part) | gũ | back | | Smallhorn (2011) | |
| 56018 | wood/wick | gotu | wick | | Smallhorn (2011) | |
| 48903 | cloud | goto | cotton-wool pillow, cotton plant | | Smallhorn (2011) | |
| 53602 | to see | go'teira | he sees | | Smallhorn (2011) | |
| 54688 | strong | goropa | strong | | Smallhorn (2011) | |
| 48123 | black palm | goroba | black palm | | Smallhorn (2011) | |
| 54689 | strong | goroba | angry, strong | | Smallhorn (2011) | |
| 55278 | torch | goriwo | lamp, torch | | Smallhorn (2011) | |
| 49272 | daylight | gora | West, red clouds as at sunset | | Smallhorn (2011) | |
