Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 50838 | to grow | badari | to grow up | | Smallhorn (2011) | |
| 50689 | go! | bãbari | go | | Smallhorn (2011) | |
| 50008 | father | baba[degari] | old men, chiefs | | Smallhorn (2011) | |
| 54988 | taro | 'ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 54987 | taro | ba | taro | | Smallhorn (2011) | |
| 47588 | ashes | aβigari | to burn | | Smallhorn (2011) | |
| 47589 | ashes | aβetu | ashes | | Smallhorn (2011) | |
| 50721 | good | aβe | good | | Smallhorn (2011) | |
| 52165 | mother | aya | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 75097 | therefore | awa tedo | | | Smallhorn (2011) | |
| 48558 | to burn (intrans.) | awari | to be hot | | Smallhorn (2011) | |
| 56031 | wrap | awari | to wrap | | Smallhorn (2011) | |
| 158431 | he, she, it (pronoun d:3s) | awa | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | he-she |
| 51408 | iron tool | 'auri | arrow (spear) | | Smallhorn (2011) | |
| 51407 | iron tool | auri | wire, gun, iron, etc. | | Smallhorn (2011) | |
| 55155 | tomorrow | auma | tomorrow | | Smallhorn (2011) | |
| 49440 | to dream | aturo | dream | | Smallhorn (2011) | |
| 48259 | bottom | atu | bottom, base, heel | | Smallhorn (2011) | |
| 50081 | father-in-law | ato | father-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 54367 | spirit | atiti | shadow, picture, mirror, spirit | | Smallhorn (2011) | |
| 54653 | string bag | 'ati | net bag (woman's) | | Smallhorn (2011) | |
| 55565 | rope | 'ati | vine | | Smallhorn (2011) | |
| 55564 | rope | ati | rope, string, whip snake | | Smallhorn (2011) | |
| 54652 | string bag | ati | string bag | | Smallhorn (2011) | |
| 55819 | wife | aro | wife | | Smallhorn (2011) | |
| 50768 | grandparent | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 260763 | grandchild | apie | grandparent, grandchild | | Smallhorn (2011) | grandfather, grandchild |
| 55121 | to throw | apari | to separate | | Smallhorn (2011) | |
| 53813 | shoulder | apapa [koira] | shoulder blade | | Smallhorn (2011) | |
| 48614 | buttocks | ao | bottom | | Smallhorn (2011) | |
| 53953 | to sit | anumbe | sit | | Smallhorn (2011) | |
| 53955 | to sit | a'nũbe''tira | he sits | | Smallhorn (2011) | |
| 53954 | to sit | anũbari | to sit | | Smallhorn (2011) | |
| 54809 | sweet potato | 'ana | sweet potato | | Smallhorn (2011) | |
| 54808 | sweet potato | ana | yam (dioscorea) | | Smallhorn (2011) | |
| 48433 | breast | 'ami | breast | | Smallhorn (2011) | |
| 158660 | breast | ami | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | breast |
| 48432 | breast | ami | breast | | Smallhorn (2011) | |
| 48961 | club | ami | stone disc club | | Smallhorn (2011) | |
| 27975 | breast | ami | | | Wilson (1969) | |
| 53471 | sago | ambe | sago | | Smallhorn (2011) | |
| 47497 | ankle | akuma | ankle bone | | Smallhorn (2011) | |
| 52167 | mother | 'aiya | mum, mummy | | Smallhorn (2011) | |
| 53439 | to run | ['aĩto] tu'peira | he runs | | Smallhorn (2011) | |
| 53985 | skin | aĩto | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 53986 | skin | ainto | skin | | Smallhorn (2011) | |
| 27959 | skin | ainto | | | Wilson (1969) | |
| 55798 | cockatoo | ainia | white cockatoo | | Smallhorn (2011) | white (cockatoo) |
| 55797 | white | aingia | white | | Smallhorn (2011) | |
| 49956 | far | aike | far | | Smallhorn (2011) | |
