Information:
Glottocode:
bina1278
ISO 639:
bhg
Sources:
McElhanon and Voorhoeve (1970)
,
Smallhorn (2011)
&
Wilson (1969)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, Binandere
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 156635 | woman | eutu | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | woman |
| 55970 | woman | eutu | woman | | Smallhorn (2011) | |
| 49458 | drum | euku | drum | | Smallhorn (2011) | |
| 54872 | tail | etu | crocodile's tail | | Smallhorn (2011) | |
| 55453 | two | etoro | between the legs | | Smallhorn (2011) | |
| 55454 | two | ete [tote] | two | | Smallhorn (2011) | |
| 53225 | rainbow | eriri | rainbow | | Smallhorn (2011) | |
| 48414 | to break | erigari | to break | | Smallhorn (2011) | |
| 54396 | to stand | erari | to stand, rise, recover from sickness | | Smallhorn (2011) | |
| 53308 | ridge pole | eno | ridge pole | | Smallhorn (2011) | |
| 155670 | man | embo | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | man |
| 27961 | man | embo | | | Wilson (1969) | |
| 51948 | man | embo | man | | Smallhorn (2011) | |
| 53138 | raft | ema | a raft | | Smallhorn (2011) | |
| 51650 | light | e'dopa | light (not heavy) | | Smallhorn (2011) | |
| 51649 | light | edopa | light | | Smallhorn (2011) | |
| 49591 | earth/soil | ẽda | farm | | Smallhorn (2011) | |
| 50837 | to grow | [ẽbo] badari | important man | | Smallhorn (2011) | |
| 53601 | to see | ['ẽbo 'aβa] 'gari | he knows | | Smallhorn (2011) | |
| 51949 | man | 'ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
| 51946 | man | ẽbo | man | | Smallhorn (2011) | |
| 49938 | to fall (drop rather than topple) | du'rira | he lies down (reclines) | | Smallhorn (2011) | |
| 49936 | to fall (drop rather than topple) | durari | to fall, lie down, dig, plough | | Smallhorn (2011) | |
| 53751 | shooting star | dumaiŋ | shooting star | | Smallhorn (2011) | |
| 50169 | to fight | duduno | angry | | Smallhorn (2011) | |
| 55679 | wasp | dudumi | wasp, hornet | | Smallhorn (2011) | |
| 55084 | throat | 'dubo | neck (all or nape) | | Smallhorn (2011) | |
| 55083 | throat | dubo | throat | | Smallhorn (2011) | |
| 53093 | to pull | dũbari | fork out food, take out money, fetch | | Smallhorn (2011) | |
| 54703 | sugarcane | doũ | sugar cane | | Smallhorn (2011) | |
| 157962 | name | dou | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | name |
| 54702 | sugarcane | dou | sugar cane | | Smallhorn (2011) | |
| 51112 | to hit | do'reira | he hits | | Smallhorn (2011) | |
| 56035 | wrap | dogari | to untwist | | Smallhorn (2011) | |
| 51780 | lizard | dodobu | monitor lizard, drum of lizard skin | | Smallhorn (2011) | |
| 55144 | to tie | [do]digari | to untwist | | Smallhorn (2011) | |
| 49909 | face, forehead | dõbu | face | | Smallhorn (2011) | |
| 55600 | guts | do [ari] | to have compassion/mercy | | Smallhorn (2011) | |
| 48736 | cease | do ari | stop, not do | | Smallhorn (2011) | |
| 48737 | cease | doari | cease | | Smallhorn (2011) | |
| 55602 | guts | do | mercy | | Smallhorn (2011) | |
| 83553 | sole (of foot) | do | | | Smallhorn (2011) | |
| 52818 | palm (of hand) | do | palm of hand, sole of foot, face, front | | Smallhorn (2011) | |
| 48774 | centre | [diti]moka | countenance | | Smallhorn (2011) | |
| 49870 | eye | diti | eye | | Smallhorn (2011) | |
| 54093 | to sleep | [di'tao] a'βeira | he sleeps | | Smallhorn (2011) | |
| 54092 | to sleep | [ditao] awari | to sleep | | Smallhorn (2011) | |
| 50921 | head | diro | brain, marrow | | Smallhorn (2011) | |
| 52255 | mountain | diri | a hill | | Smallhorn (2011) | |
| 54878 | tail | 'dimi | tail | | Smallhorn (2011) | |
