Information:
Glottocode:
tafo1238
ISO 639:
bjz
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 53787 | shoulder | i'βisa | shoulder | | Smallhorn (2011) | |
| 53771 | short | tu'ɸo[ko] | short | | Smallhorn (2011) | |
| 53772 | short | tuɸo[ko] | short | | Smallhorn (2011) | |
| 53716 | shy, ashamed | me[ka] | shame | | Smallhorn (2011) | |
| 53696 | shadow (shade, shadow) | itumu | shadow of object or person | | Smallhorn (2011) | |
| 53695 | shadow (shade, shadow) | utumo | shadow | | Smallhorn (2011) | |
| 53694 | shadow (shade, shadow) | u'tumu | shade of tree | | Smallhorn (2011) | |
| 53648 | seed | βe | seed, seedling | | Smallhorn (2011) | |
| 53646 | seed | 'βe | seed | | Smallhorn (2011) | |
| 50387 | flower | βuri | seed | | Smallhorn (2011) | |
| 53619 | to see | gi | see! | | Smallhorn (2011) | |
| 55442 | turtle | iɣo | sea turtle | | Smallhorn (2011) | |
| 54311 | to speak | re | say, speak; sing | | Smallhorn (2011) | |
| 53567 | sap | mu | sap, juice from fruit | | Smallhorn (2011) | |
| 53566 | sap | mu[sisi] | sap (also 'wet') | | Smallhorn (2011) | |
| 53543 | sandfly | jejera | sandflies | | Smallhorn (2011) | |
| 53523 | sand | 'kora | sand | | Smallhorn (2011) | |
| 53488 | sago | 'ẽbe | sago | | Smallhorn (2011) | |
| 53496 | sago | bayau | sago | | Smallhorn (2011) | |
| 53489 | sago | ẽbe | sago | | Smallhorn (2011) | |
| 53495 | sago | ba'yau | sago | | Smallhorn (2011) | |
| 53448 | to run | sumbo | run! | | Smallhorn (2011) | |
| 53450 | to run | sũbu | run | | Smallhorn (2011) | |
| 53451 | to run | suɸi | run | | Smallhorn (2011) | |
| 55359 | tree | i ['riribu] | root of tree | | Smallhorn (2011) | |
| 54624 | stone | sĩgoi | rock | | Smallhorn (2011) | |
| 53402 | roast | ĩge | roast | | Smallhorn (2011) | |
| 53397 | roast | bore | roast | | Smallhorn (2011) | |
| 53319 | right (hand) | 'be | right hand | | Smallhorn (2011) | |
| 53321 | right (hand) | [ĩgo]be | right hand | | Smallhorn (2011) | |
| 53320 | right (hand) | [ĩgo] 'bee | right hand | | Smallhorn (2011) | |
| 53311 | ridge pole | eno | ridgecap | | Smallhorn (2011) | |
| 49715 | egg | [sasoβi] mũju | rice (lit: 'ant eggs') | | Smallhorn (2011) | |
| 53304 | rib | jẽjago | rib cage (also generally used for side) | | Smallhorn (2011) | |
| 53291 | red | ['gana] ko'koi | red parrot | | Smallhorn (2011) | |
| 53292 | red | kokoi | red | | Smallhorn (2011) | |
| 51366 | red | i'nĩba | red | | Smallhorn (2011) | |
| 53290 | red | ko'koi | red | | Smallhorn (2011) | |
| 51367 | red | inĩba | red | | Smallhorn (2011) | |
| 53175 | to rain | boruma | rain, thunderstorm | | Smallhorn (2011) | |
| 53173 | to rain | buruma | rain | | Smallhorn (2011) | |
| 53174 | to rain | bo'ruma | rain | | Smallhorn (2011) | |
| 48087 | to bite | ['neno] gãbari | rage, furious; short-winded | | Smallhorn (2011) | |
| 51050 | to hear | ['rea] nĩ'gari | question | | Smallhorn (2011) | |
| 53130 | to put, give | iti | put, place, station securely | | Smallhorn (2011) | |
| 53131 | to put, give | 'iti | put it down! | | Smallhorn (2011) | |
| 49143 | cowrie | ɸui | pure white cowrie (Ovum ovulum) | | Smallhorn (2011) | |
| 53099 | to pull | jũbu | pull, hoist up | | Smallhorn (2011) | |
| 54554 | stir, paddle | daβari | pudding/stew made from yams or sweet potatoes mashed with coconut | | Smallhorn (2011) | |
| 51893 | magic | kae [riɣi] | practise sorcery (lit: 'hold poison') | | Smallhorn (2011) | |
