Language: Baruga (Mado Dialect)
Information:
Glottocode:
mado1239
ISO 639:
bjz
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51048 | to hear | ['reta] ni'ŋgari | question | Smallhorn (2011) | ||
| 52517 | new | 'reka | new | Smallhorn (2011) | ||
| 54259 | soft | rau | shadow of person | Smallhorn (2011) | ||
| 51752 | wet | ra'raka | wet, watery | Smallhorn (2011) | ||
| 53911 | sister | 'rao | younger sibling | Smallhorn (2011) | ||
| 53072 | pot | oβu | traditional clay pot | Smallhorn (2011) | ||
| 50848 | hair | 'ɸouma | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 53725 | sheath | ɣoru | womb, uterus | Smallhorn (2011) | ||
| 48880 | chin, jaw | o'ɣoɣo | chin, jawbone | Smallhorn (2011) | ||
| 55477 | two days ago or hence | o'nino | three days from now | Smallhorn (2011) | ||
| 53534 | sand | ɣo'nesa | rice | Smallhorn (2011) | ||
| 55063 | three days ago or hence | 'onde | two days ago | Smallhorn (2011) | ||
| 50336 | meat (flesh) | o[ka] | meat | Smallhorn (2011) | ||
| 51839 | long | numbo [mbe] | tall (generic) | Smallhorn (2011) | ||
| 51840 | long | numbo[be] | very tall | Smallhorn (2011) | ||
| 50067 | father | [nu]'mamo | (his, her, their) father | Smallhorn (2011) | ||
| 52202 | mother | ['nu]e | (his, her, their) mother (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 49408 | dog | 'nino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 54245 | snake | ni'ŋgabo | snake | Smallhorn (2011) | ||
| 54884 | tail | 'nimbi | tail | Smallhorn (2011) | ||
| 50068 | father | [ni]'mamo | (your) father (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 52203 | mother | ['ni]e | (your) mother (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 55633 | guts | 'neno | breastbone | Smallhorn (2011) | ||
| 48030 | bird | ndi | bird | Smallhorn (2011) | ||
| 49244 | to dance | nda | song | Smallhorn (2011) | ||
| 51788 | lizard | na'ŋgi[ro] | lizard | Smallhorn (2011) | ||
| 49033 | cold (weather) | na'nemo | cold | Smallhorn (2011) | ||
| 48525 | brother in law | 'nambo | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 55548 | village | na | village | Smallhorn (2011) | ||
| 53565 | sap | mu[sisi] | sap | Smallhorn (2011) | ||
| 48823 | to chew | [mu'ndari] da'ndari | a group's local cuisine | Smallhorn (2011) | ||
| 53564 | sap | mu | sap | Smallhorn (2011) | ||
| 54860 | sweet potato | mo'sera | sweet potato | Smallhorn (2011) | ||
| 52470 | nest | moɣa | nest (for bird, spider, insects) | Smallhorn (2011) | ||
| 51375 | insect sp. | mi'misi | gnats, small mosquitoes, fruitflies | Smallhorn (2011) | ||
| 52668 | nose | me'ndo | nose | Smallhorn (2011) | ||
| 54163 | small | [me'ndi]goko | small | Smallhorn (2011) | ||
| 48338 | boy | 'mendi | boy, son | Smallhorn (2011) | ||
| 53714 | shy, ashamed | me[ka] | shame, shyness | Smallhorn (2011) | ||
| 51088 | heavy | 'mbouɣu | heavy | Smallhorn (2011) | ||
| 48704 | cassowary | mbo | cassowary | Smallhorn (2011) | ||
| 53938 | sister in law | 'mbi | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | Smallhorn (2011) | ||
| 55430 | right (correct, true) | mbe | truth | Smallhorn (2011) | ||
| 55047 | three | mbako[de] | three | Smallhorn (2011) | ||
| 52703 | odour | 'masa | odour | Smallhorn (2011) | ||
| 52461 | neck | 'manje | neck, tune | Smallhorn (2011) | ||
| 55824 | wife | ['mand]aro | daughter-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50536 | friend | 'mambu | brother-in-law (wife's younger sister's husband) | Smallhorn (2011) | ||
| 48727 | cassurina tree | 'maine | Casuarina evergreen tree with flaky needles | Smallhorn (2011) | casuarina | |
| 53288 | red | ku'kui | red parrot | Smallhorn (2011) |