Information:

Glottocode: bare1274
ISO 639: bjz

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Baruga-Doghoro, Baruga

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
50386flowerɣuriflowerSmallhorn (2011)
50414fly sp.'soiniflySmallhorn (2011)
50415fly sp.so'iniflySmallhorn (2011)
50426fly sp.to'βerohorsefly, deerflySmallhorn (2011)
50439flying foxdi'berelarge flying foxSmallhorn (2011)
50503face, forehead[anda] be['ɸor]omy foreheadSmallhorn (2011)
50524forest'satobushSmallhorn (2011)
50531friendmambufriendSmallhorn (2011)
50532friend[a]'mambubrother-in-law: wife's younger sister's husbandSmallhorn (2011)
50534friend'mambufriend, mate, boy's male friendSmallhorn (2011)
50546frogge'nakofrogSmallhorn (2011)
50564fullbe'da[itue]fullSmallhorn (2011)
50565full'bedafullSmallhorn (2011)
50750good'taubanagood, handsome, pretty, clean, correctSmallhorn (2011)
49407dog'ninodogSmallhorn (2011)
50781grandmothera'βiagrandmother, woman's mother-in-lawSmallhorn (2011)
50830greensya[iti]aibicaSmallhorn (2011)
50847hair[anda] 'ɸoumamy hair of headSmallhorn (2011)
50804green'ganagreen parrotSmallhorn (2011)
50900hair[tamo] tutubody hairSmallhorn (2011)
50901hair[di] 'tutufeatherSmallhorn (2011)
50903hair'tutufeatherSmallhorn (2011)
50934head[anda] 'jiromy headSmallhorn (2011)
50936head'jiroheadSmallhorn (2011)
51060hearto'buaheartSmallhorn (2011)
51085heavyboɣu['loβie]heavySmallhorn (2011)
51086heavymbou[be]heavySmallhorn (2011)
51158hole[eka] 'kotufootprintSmallhorn (2011)
51182holetoholeSmallhorn (2011)
51200honey, beehiveɸi'ruka[go]sweet (like honey)Smallhorn (2011)
51233hot['eka] βeβera[loβie]painSmallhorn (2011)
51235hotβe'βeraworrySmallhorn (2011)
51246house'kambohouseSmallhorn (2011)
51307house of woman[i]'mandoplatform built in tree for defense and protectionSmallhorn (2011)
51364redi'nimbaredSmallhorn (2011)
51363redi'nimba[tamo]redSmallhorn (2011)
51350husband[anda] 'iβumy husbandSmallhorn (2011)
51351husband'iβuman, husbandSmallhorn (2011)
51374insect sp.mi'minignats, small mosquitoes, fruitfliesSmallhorn (2011)
51431knee'kougwokneeSmallhorn (2011)
51432knee'kougokneeSmallhorn (2011)
51457knifeka'riβatraditional axeSmallhorn (2011)
51477lavalava (sarong)'embolavalava, wrap-around skirtSmallhorn (2011)
51518leaf['i]gileafSmallhorn (2011)
51597leg, foot'taiboneSmallhorn (2011)
51563leg'ekalegSmallhorn (2011)
51663lightu'nanalight, brilliance, glorySmallhorn (2011)
51675lightningbi'rikelightningSmallhorn (2011)
51686lightningki'riβalightningSmallhorn (2011)
51814loincloth'mbowoman's clothesSmallhorn (2011)