TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143682drumzoʔZ'graggen (1980)slitgong
146503to digzilay-Z'graggen (1980)dig
139890throat-zianZ'graggen (1980)throat
143796net bag ziːZ'graggen (1980)(netbag)
143543bowstringzemunZ'graggen (1980)bowstring
143201sunzɛZ'graggen (1980)(sun)
146738to buy, sell, barterzay-Z'graggen (1980)buy
141049cassowaryzaurZ'graggen (1980)cassowary
142016yamzabelZ'graggen (1980)(yam)
147447to laughyuuw-Z'graggen (1980)laugh
142466caneyukZ'graggen (1980)cane
143288wateryuZ'graggen (1980)(water)
141505flying foxyokZ'graggen (1980)flying fox
142097sagoyauZ'graggen (1980)(sago)
146683to buryyaiton-Z'graggen (1980)bury
144012bigyahZ'graggen (1980)big
138965my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1st sg poss.
139030me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)I (VO)
138991I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)first person singular
141107chicken (wild)wuyakZ'graggen (1980)wild chicken
145843to go downwo-leh-Z'graggen (1980)go down
146906to fightwol-Z'graggen (1980)(fight, hit)
145927to fall (drop rather than topple)wo-Z'graggen (1980)(fall over )
146764roastwiz-Z'graggen (1980)roast
138535thunderwilam wo-Z'graggen (1980)thundering
146385to carrywi-Z'graggen (1980)carry on back
146536to splitwazilay-Z'graggen (1980)split
147117to pour outwazbal-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147092to hold (in hand)waz-Z'graggen (1980)(hold)
147311to takewaz-Z'graggen (1980)(take)
146656to fell treeway-Z'graggen (1980)fall (a tree)
140684to sweat-walinZ'graggen (1980)(sweat)
141621wallabywakenZ'graggen (1980)wallaby
141681ground possumwakenZ'graggen (1980)wallaby, ground possum
141876pandanuswakZ'graggen (1980)pandanus
143056cloudwaibutZ'graggen (1980)cloud
141875pandanusuyanZ'graggen (1980)pandanus
140548liver-utilZ'graggen (1980)liver
145558to sleepus-Z'graggen (1980)(sleep)
143315rainuromZ'graggen (1980)rain
141362mosquitouniZ'graggen (1980)mosquito
146019to swellum-Z'graggen (1980)(swell up)
147172to pushulumsun-Z'graggen (1980)push
146502to digulum-Z'graggen (1980)dig
146939to killulum-Z'graggen (1980)(kill)
143172staruligZ'graggen (1980)star
143230villageuliZ'graggen (1980)village
146446to blow (wind)ulam-Z'graggen (1980)blow
146073to give-ug-Z'graggen (1980)(give)
141733bananaugZ'graggen (1980)banana