TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bargam

Information:

Glottocode: barg1252
ISO 639: mlp

Also Known As: Mugil

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
139227him, her, it (pronoun o:3s)0̸-Z'graggen (1980)he (VO)
139189his, hers, its (pronoun p:3s)a-Z'graggen (1980)he (genitive)
140183thumbabainaginZ'graggen (1980)(thumb)
145197afterwardsabebteZ'graggen (1980)afterwards
144523ripeabɛmanZ'graggen (1980)ripe
140068shoulderabetʔarZ'graggen (1980)shoulder
140156right (arm)abunZ'graggen (1980)right arm
145288in, insidea-dugan-ibZ'graggen (1980)inside (the house)
144318heavyafaʔanZ'graggen (1980)heavy
144260hotafanZ'graggen (1980)(hot)
142294sap-aginZ'graggen (1980)(sap)
140937birdahZ'graggen (1980)(bird)
146217to seea-hol biy-Z'graggen (1980)see (tr)
146218to seea-hol wa-Z'graggen (1980)see (tr)
146190to watcha-hol wa-Z'graggen (1980)watch (itr)
147256to smell (something)a-hur̃an huritZ'graggen (1980)smell (tr)
144155greenainan kayeZ'graggen (1980)green
142043yamalZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
142582vineamZ'graggen (1980)vine
140521vein-amamunZ'graggen (1980)vein
144552sharp (as knife)amenaZ'graggen (1980)(sharp)
141932sugarametZ'graggen (1980)sugarcane
144039smallamigZ'graggen (1980)(small)
143868oneamuligmoZ'graggen (1980)(one)
138659childamunZ'graggen (1980)child
142667firelightanu-anZ'graggen (1980)(fire) light
143983dirtyanumlanZ'graggen (1980)dirty
145435yesaoZ'graggen (1980)yes
141874pandanusaranZ'graggen (1980)pandanus
147644arrow (barred) (Arrow with cross bar)argatZ'graggen (1980)arrow with bamboo blade
142070tobaccoasZ'graggen (1980)tobacco
144233emptyasanZ'graggen (1980)empty
147568a dreama-sɛn way-Z'graggen (1980)dream
144431fewasorZ'graggen (1980)few
144205fulla-te tu-gal-(v)Z'graggen (1980)full
138593womanaw(sg)Z'graggen (1980)woman
141225femaleaw-Z'graggen (1980)(female)
138714girlaw bᵃr̃asZ'graggen (1980)girl
142209treeayZ'graggen (1980)tree
142439short-piece-of-woodaya-nabunZ'graggen (1980)piece of wood
144636wetayunyunZ'graggen (1980)wet
138830sibling, same sex, older-babZ'graggen (1980)older s.s. sibling
145145tomorrowbabeZ'graggen (1980)tomorrow
138872sibling, same sex, younger-bab museranZ'graggen (1980)younger s.s. sibling
140606heart-babuanZ'graggen (1980)(heart)
143710knifebairZ'graggen (1980)knife
143459axe (stone)balotZ'graggen (1980)stone axe
140438chest-banZ'graggen (1980)chest
147474to dancebar waz-Z'graggen (1980)dance
142495stick (wood)batanZ'graggen (1980)(stick)