TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Awa

Information:

Glottocode: awap1236
ISO 639: awb

Sources: Scott (1978) , SIL (1976) & Xiao (1990)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Kainantu, Gauwa, Awa-Oweina

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
74325staro'Scott (1978)
73051goodkawehScott (1978)
73072greenaukakaScott (1978)
73092hair(a)yahraScott (1978)
74367stoneonikiScott (1978)
73148headaya'noScott (1978)
74384sugarcanetah'Scott (1978)
73184heartawahboScott (1978)
73201heavyumehi'Scott (1978)
73241hottoto'iScott (1978)
73257housenahScott (1978)
74464taroangoScott (1978)
73292I (pronoun d:1s)neScott (1978)
74499thatminaScott (1978)
73326kneearauScott (1978)
74541thismahnaScott (1978)
74612tomorrowahbiyahScott (1978)
74646tooth (front rather than molar)aweh 'mouth'Scott (1978)
73395leafahnahScott (1978)
73447mountaintawehScott (1978)
73448mountainoma'Scott (1978)
73465mouthawehScott (1978)
73482nameawi'Scott (1978)
73500neckanuoScott (1978)
74731wallabynabantaScott (1978)
73536newoScott (1978)
73537newnaunaScott (1978)
73561nightinokahpe'Scott (1978)
74797wettantanagi'Scott (1978)
73603liveraruScott (1978)
73619longtahtahiScott (1978)
73638lousenuScott (1978)
73656manwehScott (1978)
73678manyahndeScott (1978)
73703meat (flesh)aweh'Scott (1978)
73724mooniyoScott (1978)
73742morningahbiai(pe')Scott (1978)
73757mother(a)nowaScott (1978)
73776noseabiahScott (1978)
73793notireScott (1978)
73809oldnahoScott (1978)
73830old manwehuraScott (1978)
73831old manoreScott (1978)
73849old womanoreniScott (1978)
73865onemoraScott (1978)
72127axe (stone)pokaScott (1978)
73918pigpeorah'Scott (1978)
72145baby-nahniScott (1978)
72174bad (deleterious or unsuitable)ahbaba'Scott (1978)
212940beantobʌ́rʌ́SIL (1976)